His addiction to drugs caused his family much grief.

He was unable to control his addiction to drugs.

他无法克制他的毒瘾.

The relative viscosity of DNA increased with the addition of Zu ( II ) -, Cu ( II )-or Co ( II )-complex.

但钴 ( II ) 配合物对EBDNA 复合物的荧光光谱影响很小, 而铜 ( II ) 、锌 ( II ) 配合物对EBDNA复合物的荧光光谱影响较大.

They provide many of theas ATMs, with the addition of check verification check guarantee.

提供的服务与自动柜员机大致, 还增加了支票核对和支票保付等功能.

They provide many of the same as ATMs, with the addition of check verification check guarantee.

它们提供的服务与自动柜员机大致相同, 还增加了支票核对和支票保付等功能.

The additional shear and stress of fiber become large with the addition of the contract ratio.

纤维附加剪应力和附加正应力差随着收缩比的增大而增加.

The EU plans further expansion in 2007 with the addition of Bulgaria, Romania and Croatia.

而且,欧盟计画于2007年持续东扩,接纳保加利亚 、 罗马尼亚与克罗爱西亚.

The effect is specially obvious with the addition of Ce-rich rare earth.

添加 富铈 稀土和铬合金元素的锯片胎体耐磨性都有提高,其中添加富铈稀土效果尤为明显.

With the addition of %-3 % sugar and 0 . % acid, the drink tasted best.

另外,加糖和酸3%和0.02%时, 解渴保健凉茶风味最佳.

A Study on Works' Salary System Improvement of Xinhua Company

新华公司生产人员薪酬体系改进研究

B: Yes, there is.The nearest one is Xinhua Bookstore.

B：有,最近的是新华书店。

Modern Corporation Strategy Management Research& Take the Teaching Material Publish Company of Sichuan Xinhua

现代企业战略管理研究&以新华发行集团教材发行公司做案例分析

Flags throughout the country were also lowered to half-mast and condolences books were opened in china's foreign ministry and Chinese embassies and consulates around the world, xinhua reported.

全国范围内国旗全部降半旗，中国外交部以及中国在全世界范围内的使领馆均设置了吊唁簿。

The Xinhua Dictionary has increased its capacity by almost a third.

新的《新华字典》增加了近三分之一的容量。

The two men were later arrested, Xinhua said.

新华社称，这两名男子后来被逮捕。

Exploration and Development of Cultural Tourism Resources of Xinhua County in Hunan Province

湖南新化县文化旅游资源开发探索

Xinhua said it had five million visitors last year.

新华社说，去年其客流量超过500万人次。

Xinhua bookstore; chain operation; business process reengineering; organization structure.

新华书店；连锁经营；营业流程重组；组织结构。

Xinhua did not say when they might be brought to trial.

新华社没有说明他们将于何时接受庭审。

At Xinhua Stop, I saw an old man get on the bus. He looked very weak.

在新华站,我看见一位老人上了公共汽车。他看起来很虚弱。

Design, Development and Application of the Xinhua Comprehensive Database

通讯社综合数据库的设计开发与应用