French and Portuguese are Romance languages.

The police found the lost treasure in an abandoned well.

警察在一口废弃的井里找到了丢失的财宝.

The police found the lost treasure in abandoned well.

井里找到了丢失的财宝.

The harm was analyzed and the new ideas to manage the abandoned land were put forward.

分析了废弃地的危害,提出了治理的新思路.

Abandoned land is one of the landscape types that causes serious damage to the ecological environment.

废弃地是一种对生态环境造成严重破坏的景观类型.

What is the amount of bleeding? Do you have pain in your lower abdomen?

出血量怎样? 下腹疼 么 ?

Gentle massage of the lower abdomen may help.

轻松的按摩下腹部有帮助.

I have a pain in the lower abdomen.

我的下腹部有点痛.

May suppress the lower abdomen fat stack.

可抑制小腹脂肪堆积.

Patient: I have pain in my lower abdomen and some bleeding. doctor.

病人: 大夫, 我小肚子痛,而且流血了.

Long-term adherence to a less significant role in obesity lower abdomen.

长期 坚持对减去小腹肥胖有很大作用.

Your sinlessness is guaranteed by God, and light and joy and peace abide in you.

你的清白本质有上主作担保, 而且光明、喜悦、平安都活在你内.

They against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

13又有人背弃光明, 不认识光明的道, 不住在光明的路上.

In that faith, abide in Him.

要在这样的信心里住在他里面.

The integrative evaluation of innovation ability, innovation input, innovation process, and innovation performance are probed.

探讨了创新能力 、 创新投入 、 创新过程和创新绩效的集成评价.

Based the relevance of independent innovation ability and the region innovation system are further studied.

并以此为基础,进一步研究自主创新与区域创新体系的关联性.

The business innovation ability of the manufacturer makes the assessment a way through the expert commonly.

厂商的业务创新能力一般通过专家打分法评价.

Own innovation ability already became the critical factor of area core competition ability.

自主创新能力已成为区域核心竞争力的决定性因素.

Namely let students find existing knowledge again voluntarily, train innovation ability and practice ability.

学会重新组合已有的知识, 培养创新能力和实践能力.

The functions of international communication and cooperation to advance the innovation ability of Chinese design.

国际设计交流、合作对提升中国设计创新能力的作用.

Improvement of the independent innovation ability must be based on corresponding motive mechanism.

提高自主创新能力,必须以相应的动力机制为基础.