Last year the bubble burst, dragging down the shares of all high tech companies, including Microsoft.

Then the bubble burst and shares have not been near their boom time values since.

然后,泡沫破裂了.自那以来,股价就从未接近繁荣期的价位.

That bubble burst late last year.

这一泡沫于去年底破裂.

They lost heavily when the tech bubble burst.

当科技泡沫毁为一旦时他们失去的会很多.

Before the bubble burst, few investors properly understood the impact of securitisation.

在泡沫破裂前, 很少有投资者真正了解证券化的影响.

Then, on Black Thursday , October 24 , 1929, the bubble burst.

终于, 1929年的10月24日-黑色星期四, 泡沫破灭了.

Analyzing bucket teeth material and welding crack, the reason was found out.

分析斗齿材质与焊接裂纹的关系, 找出产生裂纹的原因.

The new buds begin to appear in spring, when plants come into bud.

春天嫩芽初绽,正是花蕾含苞欲放之时.

THe plant will come into bud in spring.

那种植物将在春天发芽.

The rose-bushes have come into bud late this year.

今年玫瑰花发芽很晚.

The rose-bushes have come into bud much later than usual.

今年玫瑰含苞比往年晚多了.

The Jade Buddha Temple and the Yuyuan Garden.

玉佛寺和豫园.

What is special about the jade Buddha Temple?

玉佛寺有什么特色?

Can you tell me howgetthe Jade Buddha Temple?

你能告诉我玉佛寺怎么走 吗 ?

In the Jade Buddha Temple are two jade sculptures of the Buddha.

玉佛寺里有两尊玉佛.

In 1918, Jade Buddha Temple was rebuilt on Anyuan Road.

1918年, 玉佛寺重建于现址,殿宇结构遵循宋代建筑规范,气势宏伟.

When would you like to visit the Jade Buddha Temple?

您什么时候参观玉佛寺?

In 1953, twenty-eight cultural relics were found in the stomach of the Buddha statue.

1953年, 在佛像胎内发现了28件文物.

The biggest Buddha statue is 33 meters high , and the smallest one is only 10 cm.

最高的大佛达33米, 最小的菩萨仅10厘米.

Cave 15 th, carving more than a small Buddha statue seated , the person to poke holes.

第十五窟, 雕有一万余尊小佛坐像,人称万佛洞.

Buddha Statue at the below-knee, threatening to pay 2 points Shi Shi about the Buddha.

大佛膝下, 有两尊胁付侍菩萨分侍左右.