She was in no mood to put up with Blanche's carping.

"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.

“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。

" Murder? "? Dursley blanched and let the umbrella fall. " What murder? "

“ 谋杀? ” 德思礼脸色发白,放下了雨伞. “ 什么谋杀? ”

He blanched at the sight of blood.

他看到鲜血吓得脸色煞白.

At the sight of Cowperwood he actually blanched.

一看到柯帕乌,他真是面如纸色了.

She was not sad, only wistful, blanched.

她并不伤心, 只是愁闷,苍白无力.

He blanched at being called old.

一听到说他老,他的脸色立即变得苍白起来.

Old age blanched his hair.

他因年老而满头白发.

Her eyes grew large , her nostrils dilated, and her lips blanched.

她双目圆睁,鼻翼扩大, 嘴唇泛白.

Tom blanched and dropped his eyes.

汤姆听后脸色煞白,垂下了眼皮.

He blanched with fear at the sight of the snake.

他看见蛇吓得脸色煞白。

Chien-yun blanched as if stricken by a severe blow.

剑云好像受了大的打击似的,脸色忽然变青了.

Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.

他所说的一切都是错的。他回避了自己的判断错误。

Their faces blanched in terror.

他们的脸因恐惧而吓得发白.

The girl blanched with fear when she saw the bear coming.

那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了.

His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.

他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。

A study on perfecting and optimizing the IQF and the blanching treatments of pea pods.

通过对速冻荷兰豆生产中两个重要工序的研究,完善和优化了热烫及单体速冻的工艺条件.

Blanching is distinguished from pasteurization in that its application is to solid food products.

它与巴氏杀菌的区别在于它用在固体食品上.

Blanching is a process similar to pasteurization but with specific application to fruits and vegetables.

漂白是与巴氏杀菌类似的加工过程但专门应用于水果和蔬菜.

However, blanching may cause the losses of color, flavour, taste and texture for vegetables.

但是热烫易引起蔬菜的色 、 香 、 味和质地的变化.

In blanching, hydrogen is used as a effective reducing agent for Fe 3 +.

其中化学漂白采用氢还原除铁,效果显著.