I know she has plenty of helpers, but I still go along and show willing.

I don't think I'm needed as a helper, but I'll go anyway, just to show willing.

我想并不需要我帮忙, 但我还是要去, 以示诚意.

The great thing is to show willing; whether you succeed or not does not matter.

主要的问题是是否愿意做, 至于成功与否倒没关系.

Use only in the normal position ( held to the ear ).

仅在正常位置 ( 耳边 ) 使用.

Is a world cup held over?

下一届世界杯在那里举办?

The movie will be held over for a week.

这部电影将延长放映一周.

More random checks are to be held over the next few weeks.

接下来几周,随机抽查会更多.

The matter of rent increases was held over to the next meeting.

租金上涨的问题推迟到下次会议再谈.

The meeting will be held over until next week.

会议将推迟到下个星期.

They failed to come to an understanding and the subject was held over till next meeting.

他们未能达成协议,把问题推迟到下次会议上讨论.

The concert was held over till the following week.

音乐会延期到下周举行.

They looked up and smiled and held out their tiny arms.

他们向上看着,笑了,并且把他们的小胳膊伸了出来.

She held out her arms to embrace the little girl.

她伸出双臂来拥抱那个小女孩.

Hurstwood approached and held out his own toward the fire.

赫斯渥走近炉子,也把手伸出来烤火.

He had always believed that kids could sense it when you held out on them.

他一直相信，如果对孩子有所隐瞒的话，他们能感觉得到。

She held out her new skirt for us to see.

她把新裙子拿出来给我们看.

British officials have booked hotel rooms for the women and children.

英国官员已为妇女和儿童预订了宾馆房间。

Men, women and children hastily left the courtyard for the shelter of the family hall.

众人连忙往堂屋里乱跑.

He set about helping homeless women and children to place of safety.

他着手帮助把无家可归的妇女和儿童送到安全的地区.

The war was killing innocent women and children.

战争夺走了许多无辜妇女和儿童的生命。

Afterwards it discussed why choose the logistics system integration as the breakthrough point.

接着论述了为什么确定物流整合为突破口.