Includes custom-engineered knife, carrying case, and instructional DVD.

This one comes with a free tripod and a carrying case.

这一台附有免费的三脚架和携带箱.

This paper aims at finding a project management model of the housing construction period.

本文旨在提出一种住宅开发施工阶段项目管理的模式.

Second, housing construction has turned after three and a half years of contraction.

其次, 住宅建设在经历三年半的萎缩后,已止跌回升.

From now on, our major projects will be redirected to the housing construction.

今后我们的重点工程将转到住宅建设上去.

Beijing's asphalt roads are paved a new road, housing construction are a new paint.

北京的柏油马路都新铺了路面, 房屋建筑也都粉刷一新.

There was a recession under way, led by the decline in housing construction.

衰退已经开始导致房屋建造的下降.

Large-scale housing construction has improved the Chinese residents'living conditions considerably.

大规模的住宅建设使中国居民住房条件得到明显改善.

Effects of feed rate, feed fraction, reflux ratio and feed position on reaction distillation were investigated.

考察了进料流率, 进料组成, 回流比,进料位置对反应精馏的影响.

Using AC motor speed control system directly and cutting feed rate to achieve high quality cut.

采用AC马达调速系统直接控制切割进刀及速度,以达到高品质之切条.

High-speed, high feed rate.

高速度 、 高进刀量钻孔.

In fact, it is almost always less than the feed rate.

实际运动速度通常小于编程进给速度.

The process variables were screw profile, feed rate, and screw speed.

本研究之加工变数为:螺丝元件组合, 进料速率及螺轴转速.

When velocity ( feed rate ) is not constant, several problems can result.

当 进给速度 不恒定时, 会造成许多问题.

Want to feed oneself, should have experienced a lot of thing really?

要养活自己, 真是要经历过好多事情 吗 ?

I know she has plenty of helpers, but I still go along and show willing.

我知道她有很多助手, 但我还是要去表明自己心甘情愿为她服务.

I don't think I'm needed as a helper, but I'll go anyway, just to show willing.

我想并不需要我帮忙, 但我还是要去, 以示诚意.

The great thing is to show willing; whether you succeed or not does not matter.

主要的问题是是否愿意做, 至于成功与否倒没关系.

Use only in the normal position ( held to the ear ).

仅在正常位置 ( 耳边 ) 使用.

Is a world cup held over?

下一届世界杯在那里举办?

The movie will be held over for a week.

这部电影将延长放映一周.