Here we also compute ending inventory first.

Hence ending inventory consists of the most recently acquired goods.

因而,期末存货由最近取得的商品构成.

Hence the ending inventory consists of old goods in the earliest purchase.

因而,期末存货是由早期购买的商品构成.

To draw a straight line first click at thepoint , then hold down at the ending point.

画直线时,按着鼠标左键不放,拖动, 然后到了终点,放开就可以了.

A key is set for the blend ending point for the aircraft.

飞机混合结束点的一帧被设置.

Forget it! Anybody could have done the same in your situation.

忘掉它吧! 任何人碰到你这种情况都会这么做的.

We could have done better under more favorable conditions.

在更有利的条件下我们还可以做得更好.

I could have traveled, I could have done all kinds of things.

我本来可以去旅行, 我本来可以做所有事情.

He thought she could have done better, by far.

他认为她本可以演得更好, 而且是好得多.

How could I agree to that when she was stilI there , allve, in front of me?

当她还在我面前活着的时候, 我怎么能答应?

How could I be so thoughtless?

我怎么会那么粗心大意 呢 ?

How could I forget my favorite college professor?

我怎么会忘记我最喜欢的大学教授?

But then I would think-how could I eat the food she earned that way?

可是这个又使我要拒绝再吃她给我的饭菜.

How could I ever have forgotten those two simple words, I wondered.

我奇怪怎么这么简单的两个字居然会忘记.

How could I possibly not go?

焉能不去?

All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.

所有读出器组件都有过量程保护,并且配置软管 、 提箱和说明书.

Includes custom-engineered knife, carrying case, and instructional DVD.

包括定制工程刀, 手提袋, 教学DVD上.

This one comes with a free tripod and a carrying case.

这一台附有免费的三脚架和携带箱.

This paper aims at finding a project management model of the housing construction period.

本文旨在提出一种住宅开发施工阶段项目管理的模式.

Second, housing construction has turned after three and a half years of contraction.

其次, 住宅建设在经历三年半的萎缩后,已止跌回升.

From now on, our major projects will be redirected to the housing construction.

今后我们的重点工程将转到住宅建设上去.