India strictly controls the ability of companies to borrow overseas and repatriate money to help protect against volatility in the rupee and guard the health of the banking sector.

Eventually the shift could have an impact on the ability of the us to borrow overseas in its own currency.

这样的角色转换，最终可能对美国以本币在海外借款的能力形成冲击。

Several large US funds such as citadel, Moore, de Shaw and Perry capital scaled back their European merger arbitrage operations during the economic crisis as deal activity dried up and their ability to borrow was curbed.

在经济危机期间，随着并购交易活动逐渐枯竭，借款能力受到抑制，citadel、moore、萧氏企业（de shaw）和perry capital等几家大型美国基金都缩减了自己的欧洲并购套利业务。

Using data on existing debt and the ability to borrow money from both formal and informal sources, we construct a measure of household credit limits, which allows us to test separately the effects of wealth and credit limits.

如用从正规和非正规渠道得到的债务以及借款能力的数据，我们可以用来估计农户的信贷能力，并分别检验财富和信贷的影响。

The proposal was something of a challenge to the US a shift away from the dollar as the reserve currency would inhibit Washington's ability to borrow heavily in its own currency.

他的提议在一定程度上是对美国的一种挑战：如果美元不再是储备货币，将妨碍华盛顿借入以本币计价的大量债务。

This is a view that should be shared by those most alarmed about looming debt crises because the greater your concern about the ability to borrow in the future, the stronger the case for borrowing for the long term today.

对日益逼近的债务危机最为担忧的国家也应该持有这种观点，因为你越担心未来的借款能力，现在借入长期资金的理由就越具有说服力。

The move was attributed in part to thin trading, but dealers warned that fears about Greece's ability to borrow risked becoming self-fulfilling should the market volatility continue.

这一波动部分原因在于市场交投清淡，但交易员警告说，如果市场波动继续下去，对希腊借款能力的担忧可能会自行应验。

The assumption that implicitly underlay the Asian development model that US households had an infinite ability to borrow and spend has been shown to be false.

事实证明，亚洲发展模式隐含的一个基本前提美国家庭有能力无限制地贷款和消费是错误的。

This ability to borrow money, or gear up, is seen as an advantage that investment trusts have over similar savings vehicles, such as unit trusts, as it can allow them to take greater advantage of investment opportunities.

这种借钱的能力，又称杠杆融资，被看成是投资信托相对于类似的储蓄工具拥有的一种优势，因为它可以更好地使前者利用投资机会，如单位信托基金。

Longnan top of the mountain township border area, cross the township, Ling Luo most mountains.

该乡位居陇南山地的接壤区, 岭罗山脉横贯全乡大部分地区.

He was banished to the border area.

他被发配边疆充军.

The border area is not peaceful and often suffers from war.

边境地区总是不太安宁,经常发生战争.

Our work in the Hunan-Kiangsi border area began in October last year.

湘赣边界的工作,从去年十月做起.

Since late last year the border area has been the scene of heavy fighting.

自去年底以来，边界地区的战斗一直很激烈。

APR-N testing valve is the main valve of full bore pressure controlling tools in Harlliborton's company.

阀是哈里伯顿公司全通径压控式测试工具的主阀.

Bore diameter variation in a single radial plane.

单一径向平面内径变动量.

Single plane mean bore diameter deviation.

单一平面平均内径偏差.

Sharon: I think I'd get bored.

莎朗: 我想我会觉得无聊.

Robots will never get bored.

机器人永远不会觉得累.

Do you get bored with story?

我的话让你感到厌烦 吗 ?

Get bored to press many keys to install applicaton?

在安装时不停按键觉得很烦?