Don't keep blaming your little sister for your bad behavior.

Why do you persist in blaming yourself for what happened?

你何必为已发生的事没完没了地自责？

Now people had started to doubt that perhaps climbing Mont Blanc wasn't possibe.

此时人们开始怀疑,或许要攀登勃朗峰是不可能的事.

French-born artistbotanist Patrick Blanc a crude version of a vertical garden at age 12.

法国出生的艺术植物学家布兰科帕特里克,在他12岁时,初步构思建设垂直花园.

We scaled the Mont Blanc.

我们攀登上蒙特布朗克.

Mont Blanc is the monarch of the mountains ( Byron )

布兰克山是山中之王 ( 拜伦 )

Mont Blanc, the highest peak in Western Europe.

白朗峰是西欧最高的山峰.

Mont Blanc is the highest mountain in Europe.

勃郎峰是欧洲最高的山.

Sincerely hope that consumers general have good day, good taste Sauvignon Blanc!

衷心祝愿广大消费者好景天天有, 好味长相思!

Clean , crisp , citric Sauvignon Blanc with a good backbone, and pleasing finish.

清纯,明快的白苏维翁, 具有很好的结构和宜人的余味.

Le Blanc and Aniston were rumoured to have had a fling.

勒布朗和安尼斯顿曾被传有一腿.

There is also much pinot blanc planted in Eastern Europe.

在东欧也有较多的白比诺种植.

Mont Blanc is the highest mountain in Western Europe.

勃朗峰是西欧最高的山峰.

A considerable amount of pinot blanc is planted in Uruguay and Argentina.

乌拉圭和阿根廷也有不少的白比诺种植.

Thus the human race is to receive its momentum from Louis Blanc.

因此,人类的要接受来自路易·勃朗的推动.

Varietals include Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Sauvignon Blanc and Zinfandel.

葡萄品种包括颂维翁, 梅罗特, 莎当妮, 颂维翁布朗克和仙粉黛.

Pick rosemary leaves, blanch and drain. Place over ribs. Cover with a piece of foil.

摘下新鲜迷迭香叶, 放在热水中烫一下即捞出, 放在牛小排上,再盖上一张铝箔纸.

Blanch lamb pieces in boiling water for a few minutes, remove and rinse.

羊腩件放半镬滚水内拖水数分钟, 取出,冲净.

BLANCH: And how dense does the wool pile have to be?

伯朗什: 羊毛的密度达到多少才算合格?

Blanch chicken giblets and discard water.

鸡杂出水,备水.

BLANCH : Can you rely solely do you think on the sheepskin to prevent bedsores?

伯朗什: 你是否认为仅仅使用医用羊皮就足以防止褥疮的产生了?