However, during this time the person carrying the virus can pass it onto other people through intimate sexual relations or sharing blood with them.

The official number of people carrying the AIDS virus is low

艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。

But20 months after undergoing a transplant of genetically selected bone marrow, he no longer shows signs of carrying the virus.

但是在接受基因选择骨髓移植后20个月，他不再显示有携带病毒的迹象。

Eggs shouldn't be kept in the fridge, it's too cold

鸡蛋不应保存在冰箱里，温度太低了。

The money was being kept in reserve for their retirement.

他们把钱存着以备退休后使用。

Workers were kept in the dark about the plans to sell the company.

工人全然不知出售公司的计划。

The workers' houses in the area are all kept in good repair.

这一带的工人宿舍都很整齐。

He was kept in custody for his own safety.

拘押他是为了他本人的安全。

She was kept in ignorance of her husband's activities.

关于丈夫的活动，她一直蒙在鼓里。

You'll also be kept in touch with local Oxfam events.

您还将随时获得乐施会在当地的最新活动信息。

The prison's inmates are being kept in their cells

这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。

The animals are kept in the most wretched conditions.

这些动物的饲养条件极其恶劣。

The hostages were kept in chains.

人质们戴着镣铐。

All the instruments and tools are kept in perfect order.

各种仪器、工具摆得井井有条。

I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan.

我知道格雷厄姆确实与艾伦保持着密切的联系。

The plane has been kept in service far longer than originally intended

这架飞机已经超期服役很长时间了。

He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure.

为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。

Have you kept in contact with any of your friends from college?

你和你大学里的朋友还保持联系吗？

Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced

资金的削减意味着早该换掉的设备一直在长期运转。

She has kept in close contact with the victims' families.

她与受害者的家人一直保持着密切的联系。

According to the detailed design scheme above, the chapter improves three core modules in the LIS Blog Search Engine.

本章对详细设计方案中的三个核心模块进行实现。