This software has been applied successfully on some type helicopters integrated test bench.

The water and hydraulic oil used by test bench are circulation.

试验台用水及油等试验介质可循环使用.

Are you the beneficial owner of the fund? If not, who is the owner?

请问您是资金受益人 吗 ?如果不是, 请填写资金所有人之姓名.

Are you the ultimate beneficial owner of the account?

阁下是否本户口之最终实益拥有人?

The beneficiary name must match the name on the FXCM trading account.

受款人姓名必须与FXCM账户持有人姓名相符.

We must ensure that Hong Kong is well placed to reap the benefits of this move.

我们必须确保香港定位准确,掌握有利的条件,以充分获取资讯科技的好处.

But the teenagers should reap the benefits of a more personal , better-run service.

然而青少年应该享受到更加个性化 、 实施质量更好的服务.

As insurers, you are well positioned to reap the benefits of these great opportunities.

在座的保险人可掌握这些业务发展良机而从中获利.

Now they have come to reap the benefits of our hard work.

现在他们要来收获我们艰苦劳动的成果了.

Don't let others reap the benefits of your research.

不要让别人从你的研究中获得益处.

On the other hand , the managed environment and CLR bring a number of tangible benefits.

不过话说回来, 受控环境及CLR带给我们的好处却是“看得见摸得着”的.

The cooperation in every already brought tangible benefits to the people of two countries.

这些都为两国人民带来了实实在在的利益.

Tangible benefits will soon be noticed if such an approach to life is taken.

如果对生活采取这样的态度,很快就会看到实际的好处.

Successful motivation depends on emphasising positive tangible benefits.

成功的动机依赖于对真实的正利润的强调.

Blessed are the flexible . for they shall not be bent out of shape.

祝福是灵活多样的. 他们不会扭曲你的本意.

She gives Jack a wide berth.

她避开杰克.

Mary gave the barking dog a wide berth.

玛丽避开吠叫的狗.

Lucy gave the barking dog a wide berth.

露西躲开了那条狂吠的狗.

Jack gave a wide berth to the fallen electric wires.

杰克避开掉下的电线.

You have to give the dog a wide berth.

你必须离狗远一点.

After Bob got Tom into trouble, Tom gave him a wide berth.

鲍勃使汤姆遇上麻烦后, 汤姆便对他避而远之.