Section III is how to regulate connected transaction of the listed corporation.

Therefore, problem of connected transaction has become a popular topic.

因此, 上公司关联交易问题一直是证券市场的热点.

With the development of corporation and corporate structure, the connected transaction happened.

关联交易是伴随着公司制企业的发展和公司治理结构的演变而产生的.

A fast internet connection means you can play sophisticated games without too many lags.

快速的因特网连接意味着你可以玩复杂的游戏而不会有太多的滞后.

We apologize for replying so late, due to the bad internet connection here.

由于这里的网络连接不好,我们迟复为歉.

Tell you good news, some telecom departments have started increasing the band width of internet connection.

告诉你个好消息, 一些电信部门已经开始增加网络联接的带宽.

A private network between two remote sites, a secure encrypted virtual Internet connection a tunnel.

两个远程站点间专用网络, 通过安全加密的虚拟因特网连接通道.

You need working internet connection to continue.

您需要网路连线才能继续.

Restart the Internet Connection wizard.

重新启动Internet连接向导.

The library now has a wireless internet connection.

图书馆现在可以无线上网了.

You can get an internet connection.

你可以得到上网接口.

That's about 45 thousand times faster than the average Internet connection today.

较今天的约快4万5千倍.

Please check your Internet connection or installation media and try again.

请检查你的网络连接或安装媒体然后重试.

There is still work be done to up the Internet connection.

然而,建成这个网络联接还需要做很多事情.

An algorithm based on divide-and-conquer is put forward to find out the dominant harmonics and interharmonics.

提出一种基于分治策略的确定主导谐波和主导间谐波的算法.

So the paper proposes divide-and-conquer attack with known plaintexts and analyses its success probability and complexity.

据此利用已知明文攻击,对该算法提出了分割攻击方案,并分析了该攻击方案的成功率和计算复杂性.

Ever hear the phrase " divide and conquer? "

听过 [ 分散攻击 ] 吗 ?

The divide-and-conquer strategy works on a day -- day level as well.

“分散敌军,逐一击退”的战略在 平日 工作也同样有效.

In national psychology, national cohesion is one of the essential contents national consciousness discusses.

民族凝聚力是民族心理学研究的内容之一,是民族意识的主要组成部分.

Spiritually, he is working to destroy the national consciousness of the Chinese people.

在精神上, 摧残中国人民的民族意识.

Imagery of the war has branded itself into the national consciousness.

战争的印象深深地铭刻在人民的脑海里.