Article 35 The decisions of maritime administrative punishments shall be serviced directly to the parties concerned.

I appreciate this may be an issue of concern to you.

我明白你们可能会很关注这个问题.

Two incidents in recent days have raised the level of concern.

最近发生的两起事件引发了更多人的关注。

Multilateral Tariff Negotiation and Multilateral Tariff Concession-Are the forming of custom unions always increases members'welfare?

多边关税谈判与关税减让 -- 关税同盟的缔结一定会提高成员国的谈判地位 吗 ?

Before taking Schooner, have a quick look over newly introduced threads and processes

在开始使用之前，先快速查看一下新引入的线程和进程

At last, passage paid, and luggage safe, we stood on board the schooner.

最后，付过船票，安顿了行李，我们就搭上那只纵帆船。

The schooners of the past were often large and fast.

旧时的纵帆船通常是又大又快疾。

Article 10 The parties may conclude a contract in written, oral or other forms.

第十条当事人订立合同,有书面形式 、 口头形式和其他形式.

Different methods of assessment for fire-damaged concrete structure have been introduced in this paper.

介绍了火灾后混凝土结构的各类检测方法.

Thus, crack control must be considered while a mass concrete structure is in construction.

为此大体积混凝土在施工中必须考虑裂缝控制.

Floor roof were using cast-in-place reinforced concrete structure.

楼﹑屋盖均采用现浇钢筋混凝土结构.

All reinforced concrete structure.

全部为钢筋混凝土结构.

Thermal stress and temperature control is crucial in mass concrete structure.

在大体积混凝土结构中,温度应力和温度控制具有重要的意义.

Our warehouse is he concrete structure near pier 1.

我们的仓库是一座靠近一号码头的混凝土建筑.

The crack of concrete structure was commonly aroused by tension stress.

混凝土结构的开裂,一般的情况是由于拉应力引起的.

Our civil work includes construction of roads, buildings, foundations and reinforced concrete structure.

我们的土建工作包括建造道路 、 建筑物 、 基础和钢筋混凝土结构.

The prestressing influence confficients depend on the geometry of the concrete structure only.

预应力影响系数仅取决于混凝土结构的几何形状.

However, there are both connections and differences between them in the concrete operation.

但在具体操作上, 二者既有联系又有区别.

The thermo stresses in the concrete dam will produce because of changing of weather temperatures.

由于气温的交替变化,处于寒区的混凝土大坝必然产生温度应力.

Diamond tools are widely used in the concrete cutting of pavement, bridge, airport construction.

金刚石工具在路面 、 桥梁 、 机场、房屋等建筑行业的混凝土切割中应用广泛.

Realization and understanding of these goals are achieved in the concrete speech situation.

它的实施和被理解都是在具体语境中得以实现的.