One of remarkable development trends of building automation and control technology is the application of uniform data communication network.

Since our reform and opening policy, we have witnessed remarkable development in Chinese cities, with both city quantity and urban population increasing rapidly.

改革开放以来，中国城市数量不断增多，城市人口快速增长。

On the one hand SMEs have enjoyed remarkable development and have grown to become an important force in contributing towards sustained and rapid growth of the Chinese economy.

一方面，中小企业的发展已经成为为推动我国经济持续增长的强大动力，甚至成为我国社会稳定的重要基础；

The concession got a remarkable development at its beginning with the increasing of population, which involves the development of real estate.

上海租界初期随着人口的高速增加，获得了巨大的发展，其中房地产的发展就是非常重要的内容。

The remarkable development of long span continuous rigid-frame bridges has taken place in recent years.

近年来，大跨度连续刚构桥得到了迅速的发展。

With the remarkable development of human civilization, people enjoy better living standards and the qualification of citizens has improved greatly.

随着人类文明的发展，人们生活水平提高了，市民的素质也大大提高了。

It is a remarkable development, considering where things stood just a few decades ago.

和仅仅几十年前相比，今天已经有了很大的改观。

As an effective intelligent information processing techniques, artificial neural network has achieved remarkable development and is widely used in many fields.

作为一种有效的智能信息处理技术，人工神经网络已经取得了令人瞩目的发展，并得到了广泛的应用。

With the raise of living standard and aesthetic understanding, the creation of our country TV documentary works gets remarkable development.

随着人们生活水平和审美认识的不断提高，我国电视纪实作品的创作有了显著的发展。

Food industry in Yangtze River Delta region gets the remarkable development achievements because of the developed economy, convenient transportation, and the gathered foreign investment.

而经济发达，交通便利，外商投资云集的长三角地区发展食品工业成就显著。

The past 50 years have witnessed a remarkable development in portfolio selection both in theory and real practice.

经过50多年的发展，投资组合选择的理论研究和实践已经取得了相当丰富的成果。

The soldiers bantered with him as though he was a kid brother

士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。

I deflowered Elena's kid brother.

我夺走了埃琳娜小弟的童贞

My kid brother is a real problem.

我弟弟真是个难弄的人。

The kid broke into my brother's house a couple of months back.

几个月前这小孩闯入了我哥的房子

Baby-sitting my kid brother while you went shopping$ 0.

当你购物时看护小弟弟25美分。

And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along, I hope you take him.

当你要出去看迪斯尼电影，你的弟想做你的小尾巴时，我希望你能带上他。

James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour.

詹姆士害怕失败，因为担心他小弟想尽一切办法打败他而心力交瘁。

Pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair.

他气弟弟米奇活在轮椅上。

Stop treating me like a kid brother.

别把我当作小老幺来看待了。

Can't I just come over here and talk to my kid brother?

我就不能过来跟我弟弟说说话？