There's a fine line between love and hate.

There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.

有充分的证据证明锻炼有益于心脏健康。

There should be closer links between education and industry.

教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。

It is difficult to define the border between love and friendship.

爱情和友情之间的界线难以划清。

She drew a sharp distinction between domestic and international politics.

她将国内政治和国际政治截然分开。

The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.

发简讯是沟通师生的有益渠道。

The differences between art and life seem to have blurred.

艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。

As you build your document, your content and additional tags will go between and.

在构建文档时，内容和其他标记必须放在和之间。

She doesn't understand the difference between right and wrong.

她不能明辨是非。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.

哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

Scientists have identified a link between diet and cancer.

科学家发现了饮食与癌症之间的关联。

We need to try and narrow the health divide between rich and poor.

我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。

Only one game stood between him and victory.

只要再赢一场比赛他就能胜出。

The town is in a direct line between London and the coast.

这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。

Don't you believe in equality between men and women?

难道你不相信男女平等吗？

The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.

这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。

The teacher keeps telling the pupils to work harder but her words go in one ear and out the other.

老师一再告诫学生们更努力地学习，可她的话被当成了耳旁风。

Why do you always let my words go in one ear and out the other?

你们为什么总是把我的话当做耳边风呢？！

Some people have let the report go in one ear and out of the other.

有些人把报告当做耳边风。

But my words just go in one ear and out the other.

可是，对于我的话，她是一个耳朵进一个耳朵出。

Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.

我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。