Such is his responsibility in the eyes of the law.

In the event that our team wins, we will have a dinner party.

如果我们队获胜, 我们就来一次聚餐.

We appreciate your cooperation in the event that a security check appears necessary.

如遇特殊情况,请协助接受安全检查.

In the event that you are right, I have tricked and cheated.

假如你是对的, 那我就上当受骗了.

Haerhan ( Dulenggou ) Cu & Co deposit is located in the east of Dongkunlun polymetallic mineralization zone.

哈尔汗 ( 督冷沟 ) 铜-钴矿床位于东昆仑多金属成矿带东段.

Secondary hydrocarbon generation exists in many sedimentary basins in the east of china.

沉积有机质二次生烃现象在我国东部盆地比较普遍.

Zhidan oil-field is located in the east of Shanbei Slope of the Ordos Basin.

志丹地区地处鄂尔多斯盆地陕北斜坡东部.

Shantou also is the traffic hub of area in the east of Guangdong Province.

汕头也是粤东地区的交通枢纽.

The Aketishikan gold deposit is located in the east of southern Nurt area, north of Altay.

阿克提什坎金矿床位于北阿尔泰诺尔特地区南缘东段, 赋存于下石炭统红山嘴组地层中.

Shanghai lies in the east of China.

上海位于中国的东部.

Qingdao is in the east of Shandong.

青岛在山东省的东面.

It is a dialect spoken in the East of London.

伦敦东部的本土人所说的非正式方言.

Factory 798 in the east of Bejing was a building like that.

北京城东的789工厂就是这样的建筑.

It is only a dialect spoken in the East of London.

这只是在伦敦东部说的方言.

The hospital is in the east of the city.

医院在城市的东部.

The schoolboy is badly behaved, and spits in the eye of his teacher.

那个男生表现很坏, 对老师极不尊重.

But quite often, those races so-called are really in the eye of the beholder.

但这些 所谓 的种族经常是由观察者的眼睛所判断的.

They were in the eye of the storm.

他们处在风暴的中心.

I was born in the east, but now live in Los Angeles.

我出生于东部, 但现在住在洛杉矶.

In the East dozens of cities sprang into being.

在东部,几十座新城市诞生了.

Hide them in the dust and bind their faces in secret.

将他们一同隐藏在尘土中,把他们的脸蒙蔽在隐密处.