The metal buckled in the great heat.

Strange, weird sounds were heard in the great hall.

大殿里响起了一阵奇怪而可怕的声音.

Many people drowned in the great floods.

发洪水时很多人淹死了.

In the final analysis, greater fitness is all after.

归根到底, 更好的健康是最后必然的结果.

Also in the final analysis the mode of knowledge retrieval.

最后还分析了在该模式下的知识检索问题.

The so-called collections happiness, in the final analysis, that is-contentment.

所谓收藏幸福, 归根到底, 那就是 —— 知足.

About the market biggest factor, anticipated in the final analysis.

左右市场的最大因素, 归根到底还是预期.

In the final analysis, he is a child of five years old.

归根结底, 他只是个五岁的孩子.

In the final analysis, it was a predictable victory.

很多最终分析的结果是湖人会赢得这次系列赛.

International economic and technological competition, in the final analysis talent competition.

国际经济、科技的竞争, 归根到底是人才竞争.

They are working in the field.

他们正在地里干活.

The peasants were picking up in the field.

农民们在田里翻地.

The horse broke a leg in the fall and had to be put down.

这马跌断了一条腿,不得不杀掉.

He barked his knee in the fall.

他摔倒时擦伤了膝盖.

This flower seeds in the fall.

这花秋天结实.

It took place in the fall of 1980.

它发生在一九八零年秋季.

In the eyes of the critical professionals, he can do no wrong.

在评论家看来, 他是不会错的.

It's an unforgiv sin in the eyes of God.

这在上帝眼里是不可以原谅的罪过.

In the eyes of the law, he was not yet guilty.

从法律的观点来看, 他现在还是无罪的.

Such is his responsibility in the eyes of the law.

在法律眼中,这都是他的责任.

In the event that our team wins, we will have a dinner party.

如果我们队获胜, 我们就来一次聚餐.