In this thesis, the functional equivalent theory is to be related to the actual advertising translation practice.

In reality, it's very uncommon for excess weight to be related to a low metabolism.

在现实中，它非常罕见超重可能与低代谢有关。

Epidemiological analysis on AIDS related information demand among 783 who had accepted Voluntary Counseling Test

783位自愿咨询检测者艾滋病相关知识需求情况调查

In theory, a sound system of internal controls can provide reliable protection for financial reporting and related information.

理论上讲，完善的内部控制系统能为财务报告及其相关信息的真实完整提供可靠保障。

Discussion on the Construction of Sustainable Development Related Information System

试论可持续发展问题的信息资料系统的建立

Providing the related information dismissed the panic of village citizens.

使村民便利的获取相关信息利于降低群体村民的内心恐慌。

The key technology of focused search is the topic related information search and page relevance analysis.

定题搜索的关键技术是主题相关信息的搜索及网页相关度分析。

Throughout the three phases, project related information was disclosed through internet and other platforms.

在整个实施过程中，项目信息都通过因特网和其他平台进行了公开披露。

Monitor the quality of supplier, and feed back the related information in time.

负责反馈供应商的出货产品的质量信息。

Enterprise safety production information management system is a management system for production safety related information.

企业安全生产信息管理系统是对安全生产相关信息进行管理的系统。

Your provision of personal data and other related information in this form is voluntary.

你在本表格内提供个人及其他资料纯属自愿。

In this system, the database was used to save the fault knowledge and related information.

远程诊断以故障树分析为核心算法，建立了检测线的故障树模型，使用数据库来存储故障树知识点，建立了远程诊断系统。

Navigation is the ability to rapidly move around the information space to locate related information.

导航是指在信息空间中快速四处移动以定位相关信息的能力。

A new method of updating the natural forest resource map and related information data simultaneously by computer

天然林区森林资源数据和图面更新方法

We present a conceptual network model for the organization of courseware and the related information.

文章介绍了用于组织课程知识的概念网模型。

Please consult the section on undisplayable characters for related information.

请参与不可显示字符部分获取相关信息。

Collection, sorting and filing of the class related information and resources;

课程相关信息与资料的收集、整理和存档；

Separation of compliance management related information.

法规遵循管理相关信息的分离。

Recorded normal information and disease related information.

记录患者一般信息及疾病相关资料。

Users can search related information by setting search criteria of medicine name and manufacture.

用户可以通过药品名称和生产商名称的等条件设置进行搜索，获得需要的相关信息。

The former is used to seek structural information while the later is used to seek reservoir related information.

前者用于寻找构造信息，后者则主要用于分析与储层描述有关的信息。