There's been some bad feeling between the two families.

Regrettably we have to house families in these inadequate flats.

很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。

The old-timers and established families clutched the reins of power.

久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。

Many children are now born into or raised in one-parent families.

现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。

They're trying their best to bring together those separated families.

他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

Eczema is a common skin complaint which often runs in families.

湿疹是一种常见的皮肤病，通常具遗传性。

Parents and children form a family.

父母和子女组成了一个家庭.

In the old days , she used to be bullied in the feudal family.

过去,在那个封建家庭里, 她受了不少气.

Each family has its own difficulties.

各家有各家的难处.

The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.

罗斯福家族出过两个总统: 西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福.

His family supported him in his decision.

他的家人支持他的决定.

Trying to agree where to go on holiday set the family by the ears.

试图商定去哪里度假,结果造成了家庭不和.

His crimes stained the family honour.

他的罪行玷污了家庭的名誉.

I received the hospitality of the family.

我受到这家人亲切的款待.

She is visiting her family after a long separation.

她正在探望久别的家人.

He pictured to himself the family sitting out on the lawn.

他想象家里人坐在草地上.

He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.

他娶了个女继承人为妻子,女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑态度.

He wished to be remembered to you and your family.

他要我向你和家里人问好.

Be sure to give your family my regards.

一定要代我向你的家人问好.

Their family has a plentiful harvest this year.

他们家今年又丰收了.

She was from a musical family.

她出身于音乐世家.