My heart flew up into my mouth when I saw the risk that the child was taking.

I sprang to the door, but I was too late; he had locked me in.

我向门扑去, 但已为时太晚, 他已把我锁在屋里了.

It is still too early to tell who will win.

要说出谁将赢为时太早.

LYDIA and five thousand a year!

莉迪亚:每年五千磅!

Are you kidding? That guy weighed 1,000 pounds.

开什么玩笑? 那家伙有一千磅重.

He did not know whether Buck could start a thousand pounds.

他并不知道巴克能不能拉动一千磅.

One of his friends called Max has poor eyesight because of too much computer work.

他的一位名叫马克思的朋友因为太多的电脑工作而视力不好.

She has poor eyesight.

她视力差.

His poor eyesight results from keratitis.

他的视力减退是由角膜炎引起的.

His poor eyesight disabled him from doing it.

他眼力不好使他不能做这件事.

He has poor eyesight.

他的视力不好.

His poor eyesight was a disadvantage to him.

视力不佳是他的弱点.

He suffered from poor eyesight and could no longer read properly.

他视力不好，再也不能正常阅读了。

The train is just drawing into the station; if we hurry, we can catch it.

火车进站了, 要是走快点的话, 我们会赶上的.

The train pulled into the station.

火车进站了.

The train slowed as it approached the station.

火车进站时速度放慢了.

The train pulled in exactly on time.

列车准时进站.

Thus, creditors are most at risk in a systemic crisis.

因此, 债权人最有可能陷入系统性危机.

China Railway Express and this is a small courier company What is the relationship ah?

中铁快运和这种小快递公司是个什么关系啊?

At present railroad movement is breaking away from original concept, to change of movement system.

目前铁路快运正在脱离原有的概念, 向快运系统转变.

Kindly make the shipment by tokaido fast freight, and charge the cost to our account.

请将货物通过东海道铁路发快运, 运费由本公司负担.