Ice Barrier now only absorbs physical damage.

Fingers of Frost: This talent can now trigger properly from Frost Armor.

寒冰指: 这个天赋可以正确的由霜甲术触发.

This part is inside a beehive. The bees keep their honey here.

这里是蜂房里面的一部分. 蜜蜂把它们的蜂蜜放在这里.

Why does a hive not have triangular or square cells instead?

为什么蜂房不是三角形或者四边形的巢室 呢 ?

A hive cannot exist without a queen.

蜂房不可无蜂王.

A hive can't exist without a queen.

蜂房不可无蜂王。

For although we avoid pairing up with siblings, we must not choose partners too genetically distant.

虽然我们尽力避免近亲结婚, 但我们也不会选择与我们基因相差太远的人.

" Don't press me like that. In the future, you can ask your wife! "

“ ‘你 现在 嘴硬, 你将来接了三弟妹就会明白的. ’

I know I'm quarrelsome.

我知道我嘴硬.

" Don't press me like that. In the future, you can ask your wife! "

“ ‘你 现在 嘴硬, 你将来接了三弟妹就会明白的. ’

It was not too late, he knew, but so far Nim had not resolved the issue.

他知道为时还不晚, 但到目前为止尼姆还没解决这个问题.

By the time most patients make their way to a pain clinic, it's very late. "

大多数患者前往疼痛诊所时, 已为时太晚. ”

When his teacher told his parents about his behavior, he felt great shame.

当老师告诉他父母他的行为时, 他感到非常羞愧.

I cannot rest until I know that we are not too late.

在我确实知道我们来得不是为时太迟以前,我是定不下心来的.

My heart flew up into my mouth when I saw the risk that the child was taking.

看到那个孩子的冒险行为时,我的心都要跳出来了.

I sprang to the door, but I was too late; he had locked me in.

我向门扑去, 但已为时太晚, 他已把我锁在屋里了.

It is still too early to tell who will win.

要说出谁将赢为时太早.

LYDIA and five thousand a year!

莉迪亚:每年五千磅!

Are you kidding? That guy weighed 1,000 pounds.

开什么玩笑? 那家伙有一千磅重.

He did not know whether Buck could start a thousand pounds.

他并不知道巴克能不能拉动一千磅.

One of his friends called Max has poor eyesight because of too much computer work.

他的一位名叫马克思的朋友因为太多的电脑工作而视力不好.