That is the largest house in the village.

All criminal police scouts have sharp eyes.

刑警侦察员都有一双明锐的眼睛.

The detective analyzed the evidence in the robbery.

刑警仔细检查抢劫的证据.

Rylai trained in Winterspring for years under Raishali, the ancient troll frost mage.

莱莉在寒冰泉受食人魔长老霜法师莱夏莉数年的训练.

Their lips met hotly, melting her frost armor spell in a torrent of sweltering vapor.

他们的吻如烈火一般, 瞬间将她的寒冰甲化为一股灼热的水气.

Master Of Ice Grants freezing effect to Ice Bolt and Frost Ring spells.

大师级寒冰使冰箭和冰环产生冰冻效果.

Ice Barrier now only absorbs physical damage.

寒冰防护现在只能吸收物理伤害.

Fingers of Frost: This talent can now trigger properly from Frost Armor.

寒冰指: 这个天赋可以正确的由霜甲术触发.

This part is inside a beehive. The bees keep their honey here.

这里是蜂房里面的一部分. 蜜蜂把它们的蜂蜜放在这里.

Why does a hive not have triangular or square cells instead?

为什么蜂房不是三角形或者四边形的巢室 呢 ?

A hive cannot exist without a queen.

蜂房不可无蜂王.

A hive can't exist without a queen.

蜂房不可无蜂王。

For although we avoid pairing up with siblings, we must not choose partners too genetically distant.

虽然我们尽力避免近亲结婚, 但我们也不会选择与我们基因相差太远的人.

" Don't press me like that. In the future, you can ask your wife! "

“ ‘你 现在 嘴硬, 你将来接了三弟妹就会明白的. ’

I know I'm quarrelsome.

我知道我嘴硬.

" Don't press me like that. In the future, you can ask your wife! "

“ ‘你 现在 嘴硬, 你将来接了三弟妹就会明白的. ’

It was not too late, he knew, but so far Nim had not resolved the issue.

他知道为时还不晚, 但到目前为止尼姆还没解决这个问题.

By the time most patients make their way to a pain clinic, it's very late. "

大多数患者前往疼痛诊所时, 已为时太晚. ”

When his teacher told his parents about his behavior, he felt great shame.

当老师告诉他父母他的行为时, 他感到非常羞愧.

I cannot rest until I know that we are not too late.

在我确实知道我们来得不是为时太迟以前,我是定不下心来的.

My heart flew up into my mouth when I saw the risk that the child was taking.

看到那个孩子的冒险行为时,我的心都要跳出来了.