The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.

There is no heating in the shed, so the dogs would be bitterly cold at night.

小屋里没有供暖设备，所以这些狗夜里会非常冷。

It's been bitterly cold here in Moscow.

莫斯科这里非常寒冷。

It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.

现在天气冷极了，地面都冻硬了。

"And he sure didn't help us," Grant said bitterly.

“他当然没有帮助我们，”格兰特愤愤不平地说。

Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.

很快她痛得大哭起来，同时用手捂着自己的喉咙。

He said he had been bitterly disillusioned by his country's failure to change into a democracy.

他说他对他的国家未能实现民主变革极度失望。

I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.

再一次在赛跑中与胜利失之交臂让我深感失望。

Tamara would sally out on bitterly cold nights.

塔玛拉会不畏严寒在夜晚外出。

She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.

她仍然强烈反对移居国外。

They were bitterly disappointed at the result of the game.

他们对比赛结果极为失望。

The development was bitterly opposed by the local community.

这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。

Sodium chlorate production process with bittern as raw material is described, and its advantages are discussed.

叙述以卤水为原料生产氯酸钠的工艺, 并阐述该工艺的生产优势.

Because old bittern answers ooze , already affected plant area and the environment select an area.

由于老卤回渗, 已影响到厂区和采区的环境.

And the plan of bittern replaced salt was put forward.

提出了以卤代盐制碱的设想.

They like bitterness in foods as well as saltiness.

他们喜欢食物中的苦味和咸味。

All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.

这一句话说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.

The Black people were grateful to have found a way to express their anger and bitterness.

黑人找到了表示愤怒和痛苦的方法很高兴.

If you have tasted the bitterness of gall , you know better the sweetness of honey.

吃过黄连苦, 更知蜜糖甜.

I still feel bitterness and anger towards the person who knocked me down.

我仍然对撞倒我的人愤恨不已。

Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.

相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。