It is ill to waken sleeping dogs. [ let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.] involve sb in expense, a lot of trouble

To wake a sleeping dog.

惊醒睡狗（自惹麻烦）。

The download file appears to be corrupted.

说明你下载的这个文件有问题啊!

The report said no direct link was found between gross domestic product and children's well-being.

报告说，国内生产总值和儿童福利之间没有直接联系。

Global advertising expenditure as a percentage of gross domestic product has been falling since 2002.

自2002年以来，全球广告支出占GDP的比例一直在下降。

Assume the US accumulates a foreign debt to gross domestic product ratio of 50 per cent.

假设美国积累的外债占GDP的比重为50%。

Nominal gross domestic product grew by 5 per cent over that period.

同期名义国内生产总值（GDP）增长了5%。

As a consequence, US consumption will grow more slowly than US gross domestic product for many years.

因此，未来很多年，美国消费增长都将落后于GDP增长。

Tianjin's gross domestic product has continuously increased by more than 14% for four years.

天津国内生产总值已连续四年增长百分之十四以上。

An increase in gross domestic product that merely reflects population growth is hardly a sensible policy objective.

只反映出人口增长的国内生产总值（gdp）增长很难算是一项明智的政策目标。

Total government debt is close to 200 per cent of gross domestic product.

日本政府债务总额已接近其国内生产总值（GDP）的200%。

When economists talk about economic growth they are measuring the change in gross domestic product.

经济学家们谈论经济增长时，他们是在衡量国内生产总值（GDP）的变动。

APEC currently has 21 members, including most with a coastline on the Pacific Ocean. Members account for approximately 40 percent of the world's population, 54 percent of the world gross domestic product, and about 44 percent of world trade.

APEC目前有21个成员，大部分成员地处太平洋沿岸。APEC成员拥有世界上40%的人口、54%的全球GDP和44%的全球贸易。

Gross Domestic Product can be decided into four parts: consume investment consume of government and export.

一般来说，国内生产总值共有四个不同的组成部分，其中包括消费、私人投资、政府支出和净出口额。

We have been pursuing gross domestic product for100 years.

过去100多年我们一直在追求国民生产总值。

On average, managers saw global growth in gross domestic product dipping a full percentage point.

平均而言，对冲基金经理认为，全球国内生产总值（gdp）增速将下滑整整一个百分点。

In 2007, the structural deficit was 2.8 per cent of gross domestic product.

2007年，美国结构性预算赤字占GDP比重为2.8%。

In 2009, the total burden came to nearly 1 per cent of gross domestic product.

2009年，总负担接近国内生产总值（GDP）的1%。

China will announce data on third-quarter gross domestic product next Wednesday.

下周三，中国将公布三季度国内生产总值（GDP）数据。

Revised preliminary estimates of gross domestic product

本地生产总值的修订初步估计

Its double-digit growth in gross domestic product last year is statistical proof of the ongoing changes.

去年中国国内生产总值（gdp）两位数的增长，为中国正在发生的变化提供了数据上的佐证。