Do not disturb the crowd, call them individually.

Each property display name, description, and documentation can be rendered in multiple languages to enable a diverse and multinational work force.

每个属性display name、description和documentation均可采用多种语言呈现，以支持来自多个国家的员工。

Embracing a diverse work environment is key to how we treat our associates, customers, and suppliers.

如何对待我们同事、顾客和供应商的关键在于倡导多元化的工作环境。

Large companies, including Google, Facebook and Microsoft, have openly admitted their failings in creating diverse work forces, and some have started programs to move the needle.

谷歌、Facebook、微软（Microsoft）等大公司已经公开承认自己没能让员工队伍变得更为多元，一些公司已经启动了旨在促成改变的计划。

His daily work covers the many diverse platforms that work with IM products, such as operating systems, virtualization platforms, and cloud computing.

他的日常工作涉及许多使用IM产品的不同平台，比如操作系统、虚拟化平台和云计算。

There are solutions available, but they often rely on making several different and sometimes diverse components work together.

有一些可用的解决方案，但它们通常依赖于几个不同的、有时甚至是相反的组件协同作业。

And that intelligence must have been involved in getting these extraordinarily diverse elements to work together.

那智慧必然参与这事，令这些截然不同的元素配合起来。

The educational administration management is the school teaching profession key link, is also a very numerous and diverse work, involves to the student, the teacher and the teaching and so on many aspects.

教务管理是学校教学工作的主要环节，也是一项十分繁杂的工作，涉及到学生、教师和教学等多个方面。

The International image involves a wide range of aspects, and has diverse forms to work.

国际形象所涉及的方面非常广泛，作用形式也多样化。

Work well with a multi-cultural and diverse work force.

能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.

迄今为止，这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。

A more diverse work force provides a wider range of ideas and perspectives and fosters creativity and innovation.

更加多元化的员工队伍意味着更广阔的思路和更多的好点子，能够促进企业的创造与革新。

People from diverse cultures work together in this company.

在这家公司，不同文化背景的人在一起工作。

However, diverse voters can only work with the films that are nominated.

然而，多样化的评委只能从提名影片中挑选获奖者。

The novelist Don DeLillo, whose eerily prescient works explore technology, surveillance and terrorism, was given the Medal for Distinguished Contribution to American Letters for his "diverse body of work that examines the mores of contemporary modern American culture."

小说家唐·德里罗（Don DeLillo）的作品如同古怪的预言，探索技术、监视与恐怖主义，他因其“多样的作品，审视了现当代美国文化中的风俗”而被授予杰出贡献勋章（Medal for Distinguished Contribution to American Letters）。

To help employees from diverse backgrounds work more effectively across geographic and cultural boundaries.

帮助具有不同背景的雇员跨越地域及文化的差异，使其更有效率的工作。

In adults, warning signs include difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, sudden dizziness, confusion, and severe or persistent vomiting.

对成人而言，危险的症状包括呼吸困难、胸腹部疼痛或有压迫感、突然的头晕或神志不清、以及严重或持续的呕吐。

Sudden Deafness and Dizziness Resulted from Cerebella and Brain Infarction

小脑和脑干梗塞致突发性耳聋

A55-year-old man visited our hospital because of sudden onset of dizziness, vomiting, dysarthria and tingling sensation on the left extremities.

患者，男性，55岁，因突发眩晕、呕吐、构音障碍、左侧肢体刺痛感而入院。

A sudden dizziness overpowered him

他突然感到一阵眩晕。

Later, the young birds fed along a natural shore near a dock in the backyard, but they continued to get handouts contributed by the local fish market.

可小鱼儿常常被这美丽的舞蹈迷惑，成为它们的美食。渐渐地，小家伙们开始自己在我家后院码头旁的海岸边觅食，同时也不时地去我们当地的鱼市场等待赏赐。