Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.

An official account "iask-ca" on the WeChat social network, claimed Sunday that two Chinese students who were separately trying to enter the country were recently deported by Canadian customs for having child pornography on their mobile phones.

一个名为“iask CA”的微信官方公众号声称，周日两个试图进入加拿大的中国学生被海关驱逐出境，因为在他们的手机上发现了未成年人色情信息。

They sell hard-core pornography.

他们出售赤裸裸的色情物品。

Many people claim to be disgusted by the amount of pornography in the novel.

很多人称他们对该小说中大量的色情描写很反感。

In one corner, workers scan Blued posts for illegal pornography.

一个角落里，工作人员正在扫描Blued上的帖子，搜寻非法色情内容。

I spoke with researchers at the Crimes Against Children Research Center at the University of New Hampshire, who walked me through a number of long-term studies that the group has been conducting since 2000 on children's exposure to pornography.

我采访了新罕布什尔大学涉童罪行研究中心（Crimes Against Children Research Center）的研究员们。他们给我简要介绍了该机构从2000年起进行的一些关于儿童接触色情内容的长期研究。

The parallels between Snapchat, the upstart "sexting" service, and social media behemoth Facebook ( FB) in its early days are uncanny.

迅速崛起的“色情短信”服务商Snapchat与早期的社交媒体巨头Facebook具有令人不可思议的相似性。

Penthouse, perhaps the most famous Playboy competitor, responded to the threat from digital pornography by turning even more explicit.

《阁楼》（Penthouse）或许是《花花公子》最著名的竞争者，面对数字色情内容的威胁，它的对策就是内容更加露骨。

Initial test results received on27 September were negative for the H5 virus subtype and positive for the H1 subtype, indicating an infection with normal seasonal influenza.

9月27日获得的初步检测结果为H5病毒亚型呈阴性，H1亚型呈阳性，表明感染正常的季节性流感。

Preliminary tests on the samples from the22-year-old were positive for influenza A/ H5.

对这名22岁妇女的样本进行的初步检验为A/H5禽流感阳性。

Multiplex RT-PCR for Detection of Different Subtype ( H5 and H9) of Avian Influenza Virus

禽流感病毒H5和H9亚型多重RT-PCR快速检测方法的建立

The case was confirmed as being infected with A ( H5N1) by the WHO H5 Reference Laboratory, US Centers for Disease Control and Prevention ( CDC).

该病例由美国疾病控制和预防中心的世卫组织H5参考实验室确认感染了A（H5N1）型禽流感。

It is possible that there could be two separate avian influenza viruses, one containing H5 and the other containing N1.

也有可能这个样本被两种禽流感病毒感染，其中一种为H5亚型，另一种为N1亚型。

Initial tests on this case produced negative results for infection with the H5 virus subtype.

对该病例初步检测H5病毒亚型感染结果为阴性。

Confirmatory test results for influenza A ( H5) were obtained on7 April.

4月7日获得了甲型H5流感的确诊试验结果。

WHO will add these numbers to its cumulative total following further verification by an external H5 reference laboratory.

世卫组织将在一个外部H5参考实验室进一步核实之后将这些数字添加到其累计总数中。

Study on the past infection of influenza A ( H5, H9) virus in the professional population

上海浦东地区职业人群H5、H9亚型流感病毒既往感染状况调查

WHO is aware of reports of suspected H5 avian influenza infection in five members of a family who are presently hospitalized in the northern port city of Haiphong.

世卫组织了解最近住院的北部港口城市海防市一个家庭的五名成员中疑似H5禽流感感染的报道。

She is the first human case of H5 infection reported from Cambodia.

她是柬埔寨报告的首例人类H5感染病例。

Laboratory results have confirmed avian influenza infection ( H5 virus subtype) in two brothers in the northern part of Viet Nam.

实验室结果已确认越南北部兄弟二人的禽流感感染（H5病毒亚型）。

Initial tests have identified the H5 subtype of avian influenza virus.

初步检验已查明H5亚型禽流感病毒。