His experiences in that country have left him really hard-bitten.

Someone is bitten harder, because his fragrance is God's favourite.

有的人被咬的重, 那是因为他的香味正是上帝最爱.

He scratched his arm where he had been bitten by an insect.

他搔了搔手臂上被虫叮过的部位.

One of my Sims was bitten by a vampire aging. Does this mean I fail?

假如我的小人被咬了成为了吸血鬼, 是否意味着我挑战失败?

Once bitten , twice shy, you know.

你知道的, 上一次当就要学一次乖.

A piece has been bitten from the apple.

这苹果已被咬掉了一块.

I was certainly bitten when I bought that old car.

我买了那部旧车确实是上当了.

The dog bit the cat and got bitten back.

狗咬了猫,又被猫回咬了一口.

A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.

蚊子叮了她,她的手臂肿起来了.

He was bitten by a poisonous snake.

他被毒蛇咬了.

Jenny certainly won't go to swimming — once bitten, twice shy.

珍妮肯定不会再去游泳了——所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳.

He was bitten by an insect in the garden.

他在花园里被虫子咬了一口.

Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.

米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。

Every year in this country more than 50,000 children are bitten by dogs.

每年这个国家有5万多儿童被狗咬伤。

He had bitten the cigarette in two.

他已经把香烟咬成了两半。

He had been bitten by a rattlesnake.

他被响尾蛇咬过。

In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.

在过去的30年中，许多珍贵的价值观已经消失殆尽。

Her fingernails are bitten to the quick.

她的手指甲都被咬秃了。

She was bitten by the family dog.

她被家里的狗咬伤了。

A blow still more bitter followed.

接下来是更沉重的一击.

Water from this river has a slightly bitter taste.

这个河里的水带苦头儿.