I'm sure you'll like Fisherman's Wharf.

Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.

两辆车使他们有了自由,可以分道走路.

Our relationship has no substance so I think we should go our separate ways.

我们的关系太不牢靠,所以最好还是分道扬镳吧.

Manolagas proposed that estrogen exerts its effects on cells in two separate ways.

曼诺拉格斯认为,雌性素对于细胞的作用是透过两种不同路径达成的.

I think we should go our separate ways.

我想我们该分道扬镳.

We went our separate ways.

我们各奔东西.

TG 2 was inhibited in two separate ways.

用两种不同的方法抑制了TG2.

We're going to graduate and then go our separate ways.

我们即将毕业,然后各奔东西.

Plant tree of good phoenix tree, draw phoenix dwell.

栽好梧桐树, 引来凤凰栖.

She was talking about her house to anyone willing to lend an ear.

她在向那些愿意听的人谈她的房子.

It's often enough to lend an ear and offer encouragement without jumping into action.

通常情况下,倾听和鼓舞对方就足够了,不用自己采取行动.

Please lend an ear to me.

请听我说.

Lend an ear to those in need.

听听贫困人声音吧.

Only occasionally do they jar on the nerves.

他们只是偶尔心烦.

The noise of that radio going all day is beginning to jar on my nerves.

那部收音机一天到晚响个不停,吵得我心神不安,难以忍受.

As the refrigerator door flopped a close, the seed jar on top rattled the wall.

当冰箱门关上的时候, 那只种子罐被震得咯咯作响.

Put the 8 jar on to the flexible sub.

在挠性短节上接上8震击器.

Pour the sugar mixture into the glass jar and cover it tightly with the lid.

倒入糖混合到玻璃瓶,并涵盖它紧紧地与盖子.

Results are of great importance: opaque glass sign , alveolar nodular sign , pathologic air bronchogram sign.

结果: 磨砂玻璃征,腺泡样结节, 病理性支气管气相具有重要的诊断价值.

The windows are of opaque glass.

这些窗户装着不透明玻璃.

Bathroom window panes are usually made of opaque glass.

洗澡间的窗玻璃通常是用不透明的毛玻璃做的.