Wu Sun-fu winced at the mention of Tseng Chia-chu, but nodded his head all the same.

At the mention of Ashley's name, Scarlett's heart stood still , cold as granite within her.

听到提起艾希礼的名字, 思嘉的心突然停止跳动,僵冷得像岩石似的.

At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased.

大家听见提起爱兰都觉得非常诧异,谈话突然停止了.

His face clouded at the mention of Grandpa's name.

一提起祖父的名字,他脸色就阴沉起来.

As a routine , use print preview function to check your document layout before printing.

在打印之前有条理地使用打印预览功能来检查布局和格式的合理性,而不要直接打印.

Despite the constraints, one can provide print preview facilities in VB. This application shows how.

除了约束外, 这个程序能提供VB中的打印预览工具.

Show result sets in Print Preview by page and print on selected printer.

显示结果集,在打印预览由页和打印选定的打印机.

Check print preview, choose paper format and print.

检查打印预览, 选择文件的格式和打印.

She was asked to pronounce on the merits of a 19 th century architecture.

人们要求她对一座19世纪的建筑做出评价.

She's too ready to pronounce on [ upon ] matters of which she really knows very little.

她喜欢对那些她知道不多的事情表示 意见.

Only an expert should pronounce on this case.

只有专家才能对此事发表意见.

I don't know enough to pronounce on this matter.

我知道得不多,对这事不表示意见.

The minister was asked to pronounce on the proposed new legislation.

要求部长对提出的新法案表态.

I don't want to pronounce on the solutions to that problem.

我不想对那个问题的解决方案发表意见.

She's too ready to pronounce on matters of which she really knows very little.

她太喜欢对自己实际上几乎一无所知的问题发表意见.

Only an expert should pronounce on the case.

只有专家才能对这件事发表意见.

Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors' imaginations.

海牛游动温和而缓慢，被认为是海员遐想中富有神秘色彩的美人鱼

'I found a mermaid.' — 'Don't be daft. There's no such thing.'

“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”

The property is held in trust for them.

房产为他们被代管.

The senator placed all his stocks in trust to avoid possible conflictofinterest.

叁议员把他所有的股票放在信托公司,以免有中饱私囊的可能.

Put not your trust in money, but put your money in trust.

不要把信任托付给钱, 而要把钱托付给信任的人.