Last year, women made up 15 per cent of Fortune 500 boards and 12 of the chief executives, catalyst found.

Hewlett-packards' victory over IBM has not been particularly sweet.

惠普（Hewlett-Packard，《财富》500强）对IBM的胜利来得并不轻松。

Company: News Corp. ( nwsa, Fortune 500)

任职公司：新闻集团（News Corp.，《财富》500强）

General Electric ( GE, Fortune 500) ( No. 8) made computers and cannons.

通用电气（General Electric，财富美国500强排名第8位）曾经制造电脑和大炮。

Since its establishment from the beginning of 1907, Xerox is among the world top 500 enterprises concentrating on inventions and creativity. It revolutionized the market of office equipment.

从1907年建立之初，施乐（Xerox）公司就是一家专注于发明创造并很快进入世界500强的公司，在办公设备市场中掀起了一场真正的技术革命。

Exhibit a is apple ( AAPL, Fortune 500) ( No. 6), which manufactures nothing but is powered by imagination and creativity.

最突出的例子就是苹果（Apple，财富美国500强排名第6），它几乎不制造任何产品，而只受想象力和创造力的驱动。

In 2005, Horstman was working as an Internet marketing consultant for Fortune 500 companies.

2005年，霍斯特曼曾为一家《财富》500强公司（Fortune500）担任互联网营销顾问。

ERP system is carried out in 85% of enterprises in 500 stronger enterprises in the world.

世界500强企业中已有85%的企业实施了ERP系统。

Example: U.S. steel, No. 3 in 1955, No. 147 today.

1955年财富美国500强排名第3、今年排名第147的美国钢铁公司（U.S.Steel）就是这样的例子。

Tech Mahindraprovides IT services to 360 of the Fortune 500 companies.

Tech Mahindra向《财富》（Fortune）500强企业中的360家企业提供IT服务。

IBM ( IBM, Fortune 500) ( No. 20) used to make meat choppers and cheese slicers.

IBM公司（财富美国500强排名第20位）曾经是绞肉机和奶酪切片机制造商。

Owners of such buildings usually want to attract Fortune-500-type tenants.

此类项目的所有者一般都希望吸引到《财富》（Fortune）500强企业的租客。

According to catalyst, the proportion of Fortune 500 board seats held by women is only edging upwards.

根据catalyst的数据，财富500强（fortune500）企业女性董事所占比例只是勉强略有上升。

It was also claimed in the discussion forum that the two had indeed initially met in a bar/ nightclub.

论坛中还称，两人当初的确是在酒吧认识的。

If the person has a question, there are connected discussion forum threads available.

如果有人有疑问，可以连接到论坛来寻找解答。

Meanwhile, do please post your thoughts on the Thinking XML discussion forum.

同时，请把您的想法提交到Thinking XML讨论论坛。

When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.

当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。

In the meantime, you can give me your comments and questions on this article in the discussion forum, linked below.

同时，您可以通过下面链接的论坛，给出您对本文的评论和问题。

Participants in a Mac community discussion forum panned the trailer for "looking more like DreamWorks than Pixar."

麦克社区论坛的参与者们评价这个短片为“更像梦工厂的作品，而不是皮克斯的。”

Class performance will be evaluated on the basis of contribution to the discussion forum, on attendance ( including promptness), and preparedness.

课堂表现分数建立在在线论坛讨论表现、出勤率（包括准时到课）和课堂学习准备情况上。

If you want to say something, take it to a public discussion forum.

如果你想说点什麽，把它带到一个公众讨论的论坛。