The "String Quartet No.2" only cost two months to complete in the summer of 1881.

He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio, his wife Madeleine by his side.

他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬F小调弦乐四重奏，他的妻子玛德莱纳在他身旁。

Certainly people can take my part in the string quartet.

显然有人能在管弦乐四重奏里代替我演奏的。

I want to thank the Shanghai Music Conservatory string quartet that played for us during the reception.

我感谢上海音乐学院在招待会上为我们演出的弦乐四重奏。

The string quartet was calling, and anyway it would have been bad manners.

弦乐四重奏在召唤，缺席怎么说都太失礼了。

The sound of a string quartet is faintly heard.

隐约可以听到弦乐四重奏。

Significance of String Quartet Training in Teaching

弦乐四重奏训练在教学中的意义

Schumann made two principal demands of the prospective composer of string quartets.

舒曼作出前瞻性的弦乐四重奏作曲家的两个主要要求。

A Comprehensive Analysis to the Symmetric Chords in String Quartet No.3 by Bartok

巴托克《第三弦乐四重奏》的对称和弦综合分析

Saint-Saens: Septet; Carnival of the Animals

《发烧古典》圣桑：七重奏和动物狂欢节

This concert also included the first performance of his Septet, op.20, which became very popular.

音乐会上还首次演奏了他的七重奏，作品第20号，后来很受欢迎。

Grand Septet for Bb Clarinet, Eb Horn, Bassoon, Violin, Viola, Cello and String Bass, Op. 62.

庄严七重奏(为单簧管、圆号、大管、弦乐四重奏)，作品62号。

Did your pother play in the park this morning?

你弟弟今天上午在公园玩耍吗？

Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.

哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。

They was quite in a pother yesterday.

他们昨天正陷入困境呢。

Survival rate of cells in early exponential and senescent phases were 12% and 11%.

对数生长早期和衰亡期的细胞存活率分别为12%和11%。

Study on the Senescent Mechanism of Chinese Toon Seed

香椿种子衰老机理

Biological rule of mitochondrial structure and function in relation to mtDNA deletion during brain aging of senescent mice

衰老小鼠脑老化过程中线粒体结构功能与mtDNA缺失的生物学规律

Aberrant Regulation and Localization of Heat Shock Factor 1 in Senescent Human Diploid Fibroblasts

衰老细胞中热休克转录因子1的异常调节和定位

Characterization of serotonin receptor in rat brain and its change in senescent rats

大鼠脑中5&羟色胺受体的检定及其在衰老时的变化

A comparative study on different senescent types in Wheat Variety

小麦品种衰老类型的比较研究