She was awarded the Nobel Prize for physiology and medicine.

He bought a physiological book.

他买了一本生理学方面的书。

Qin territory for the late Warring States, Qin unified China after a county in the north.

战国末期为秦国领地, 秦统一中国后属北地郡.

He is the savior of Qin.

他是秦国的救世主.

Comme ? a, Zhao , c'est devenu de plus en plus faible.

秦国占领了几个城市.

You must trust that the email system will all your mails out.

你必须相信邮件系统能把你的邮件发送出去.

Protect your emails from a system crash.

保护您的电子邮件系统崩溃.

Unfortunately, this method does not work with existing enterprise e-mail systems.

可惜, 此方法不能与现有的企业电子邮件系统一起工作.

Chapter 2 tells the principle and protocols of email system.

第2章介绍电子邮件系统工作原理及所用协议.

Advanced knowledge with office networking, mailing system and IT devices.

熟悉办公网络组建技术 、 邮件系统和IT办公设备.

Now you can tell your mail program to send the message on.

现在你可以告诉你的邮件系统发送信息.

I have bought nine real overcast classics 50 yuan in flower of temple!

我在少林寺花50元买了本九阴真经!

He refused to give his name.

攻击旨在损害少林寺的声望.

Another two Chinese carmakers are showing at the Frankfurt car show, testing the water future sales.

现在,又有两家中国汽车制造商试水国际市场,将自己的汽车开到了法兰克福车展.

( usually followed by` to') determined by tragic fate.

（通常接to）被悲惨的命运所决定。

The ability to pay principle embodies initially the technological economic substance doctrine and the social ideal of wealth redistribution, and then embodies the requirement of tax equity.

量能课税首先是技术性的实质课税原理和财富再分配的社会理想的体现，其次才是现代税收实质公平的体现。

Under the nationalism functions and the Ability to Pay Principle, tax avoidance behavior should be regulated.

在量能课税原则与税收的国家主义职能下，对避税行为应予规制。

A recent survey from NPR ( National Public Radio) adds to a growing pile of research that some jobs can really, really hurt your health.

美国国家公共电视台（NPR）最近的一项调查进行了众多研究，发现有些工作的确会损害健康。

She is a for National Public Radio and other news organizations and she was writing a book about Iranian culture while doing some of her research in Tehran.

她曾在美国全国公共广播电台等一些新闻机构工作，她在德黑兰从事研究工作的时候曾写过关于伊朗文化的书。

The website for National Public Radio ( Npr. org) in the US invited some independent booksellers to recommend books for summer reading.

美国全国公共广播网曾邀请一些独立书店店主为大家推荐暑期阅读书目。

Mrs Schrimshire served in the surgeon's office during the war, according to National Public Radio.

据美国国家公共广播报道，施瑞姆希尔夫人在战争期间曾经在外科医生办公室工作。