It will also give First Lady Laura Bush, who has made Burma a personal cause, a chance to tour a refugee camp on the Thai-Burmese border and meet face to face with some of the victims of Burma's military regime.

Yet in Pakistan the US finds itself allied to a military regime, a nuclear proliferator and an uncertain and ambiguous ally in the wars on terror and on the Taliban in Afghanistan.

但在巴基斯坦，美国发现自己的盟友是一个军事政权，一个核扩散者，一个在反恐和打击阿富汗塔利班武装力量等战争中立场模糊的不坚定盟友。

I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there.

我本来想着我是否不应该去，因为有人告诉我，我在那里出现意味着我支持当地的军权统治。

" Both parties are puppets and compradors of the Burmese military regime", Aung Kyaw Zaw, an analyst based along the Sino-Burmese border, said.

“双方都是缅甸军政权的傀儡和代办”沿中缅边境的一位分析家昂觉卓说。

This is as good as it gets – a military regime deciding not to be a military regime any more, he said.

一个军政权决定不再成为军政权，这已经是好得不能再好的结果了，艾德表示。

The military regime, says a recent report by the international crisis group, a think-tank, is as strong as at any time in the countrys history.

据一份出自于一个叫国际危机组织的智囊团所写的报告称，目前的军事政权正处于历史的巅峰时期。

In a certain extent, the feudal system could be considered a military regime.

在某种程度上，封建制度可以视为一种军事制度。

The military regime has not loosened its hold on power.

军事政权尚未放松对权力的控制。

The brutal military regime has struck terror into the whole population.

残酷的军事统治使全体民众感到恐惧。

The students who went camping followed a military regime.

参加野营的学生过着军事化的生活。

The military regime refused to allow in foreign aid experts to direct the relief effort and said that, although it will accept money and aid, it must distribute all supplies itself.

军政府拒绝外国援助专家直接参与救灾，并称他们可以接受资金和物资，但必须由他们自己安排发放。

David Cameron will make a historic trip to Myanmar on Friday, becoming the first major Western leader to visit the country since the West imposed sanctions on its military regime in the late 1990s.

英国首相戴维卡梅伦（david cameron）将于周五对缅甸进行历史性访问，这将是上世纪90年代末西方对缅甸军政府实施制裁以来西方主要领导人首次访缅。

The grim estimate came as UN agencies expressed frustration that their efforts to help 1m survivors were being hindered by the military regime's reluctance to let foreign experts into the country.

在这一悲观的估计数据公布之际，联合国机构表达了失望，由于军事政体不愿让外国专家入境，联合国援救100万幸存者的努力受到阻碍。

We were fighting with the underground against the military regime.

我们当时正与地下组织一起跟军政权进行斗争。

Study on engine military regime control for advanced fighter

优势战斗机发动机最大状态控制规律的研究

But in 2009 flights were suspended and they were forced to sell the lodge to a Burmese businessman with close links to the military regime.

但2009年，热气球旅游项目遭“停摆”，夫妻俩被迫把豪华小木屋旅馆卖给了与军政府关系密切的一位缅甸商人。

But you must think that could you win over the tricks of the military regime?

但是，你一定会认为你能赢得军事政权的把戏手法吗？

Burma's military regime is infamous for spending a large percentage of its national budget on the military, rather than on education, health and other public services.

缅甸军政府因把大比例的国民预算花在军事方面而不是花在教育、卫生以及其他公共项目上而臭名昭著。

After the defeat of War in 1898, in order to adapt to the changes in the situation, the Qing Government created the New-Army System which had the new demands to the military generals that the students of military academies replaced the status of traditional military generals.

甲午战争失败后，适应时势的变化，清政府创立了新军军制，这一军制改革赋予军事将领新的要求，军事军校学生和军事留学生取代了传统军事将领的地位。

Since the Northern Expedition force led by the commander-in-chief Chiang Kai-Shek came to Hunan and Hubei from Guangdong in 1926 summer, its military and political status was seriously challenged which put it in harsh situation.

1926年夏，当北伐军总司令蒋介石率军从广东进入两湖以来，其军事和政治地位均受到严峻挑战，处境十分艰难。

Then the military status of the Arctic Passage has changed from military cooperation of the World War ⅱ to the arms race of the Cold War. Now the Arctic Passage is still the main place of the nuclear submarine of the Arctic states.

其次北极航道的军事地位也不断发生着改变，从二战的军事合作到冷战的军备竞赛，目前北极航道仍然是北极大国核潜艇活动的主要场所。