I can't give you anything but love, a friend croons to me down the telephone with his splendid Judy Garland warble.

I did a mean Judy Garland.

朱迪？加兰我唱不好。

He still pours with a steady hand, just as he did for Marilyn Monroe, Judy Garland and the Duke of Windsor.

他的手在倒酒时依然很稳，就象从前他为玛丽莲梦露，茱蒂佳兰和温莎公爵服务时那样。

Visitors could also see a private collection of clothing and jewelry once owned by Judy Garland, the actress who played Dorothy.

游客们还可以看到一些原属于扮演桃乐丝的女演员朱迪加兰的私人收藏，如服装，珠宝。

Judy Garland once said, Always be a first rate version of yourself instead of a second rate version of somebody else.

朱迪加兰曾经说过，永远做一流版本的自己，而不做二流版本的别人。

You can not mention stars of the past without mentioning the great Judy Garland.

说到过去的明星，我们不得不提朱迪•加兰。

And you know I love Judy Garland.

你知道我爱茱蒂嘉兰。

In answer to the question about why gay men are drawn to the singer like 'gay icons' Judy Garland, Barbra Streisand, Cher, and Madonna:

当被问到为什么男同性恋把她和朱迪·加兰、芭芭拉·史翠珊、雪儿和麦当娜列为同志偶像时，她是这么回答的：

Judy Garland: Oh, for God sakes, Liza, can't you see Mama's busy?

朱迪·兰：哦，天啊，莉莎，难道你没有看到妈妈很忙吗？

It is hard to manage such a small boat on a windy day.

在这样的大风天气要驾驭这只小船不容易.

And all I ask is a windy day with the white clouds flying.

我所需要的是云朗风清的日子.

It was a warm, windy day.

那是个暖和而有风的天.

What a windy day it is!

今天的风可真大 啊 !

My gloves had blown away on that windy day.

我的手套在刮风那天被风吹走了.

A feather floats about on the air, especially on a windy day.

羽毛会在空中四处飘动, 尤其是在多风的天气.

Today is a cold ( and ) windy day.

今天是又冷又刮风的一天.

Defeat software audits with patent pending technology.

打败软件审计与正在申请专利的技术.

This design is patent pending.

这种设计是正在申请专利.

By using damped-least-square method, on-line phase-shifter's calibration and experiments show its high precision. "

实验表明,该方法适合移相器的 在线 精确标定.

It is difficult to simulate a velocity profile with the traditional least square method.

摘要传统的最小二乘法拟合流速剖面存在一定的困难.

The weighted least square iteration computational equations and error estimate equations are given.

给出了加权最小二乘法的迭代计算公式和误差估计公式.