Please reserve the paid-in slip for accounting purpose or made special request for the additional paper receipt.

More important, this algorithm renders no special request to the system timing and synchronization.

算法适用于移动时变信道，并且对系统定时没有任何要求。

In view of the present high custom duties on this type of article, we have decide to import only on special request.

鉴于目前这类货物交纳关税很多，我们决定只根据特别需求进口。

The characteristics of higher vocational students to enhance the effectiveness of ideological and political theory courses, strengthening practical teaching, put forward a special request.

高职高专学生的特点对增强思想政治理论课的实效性，加强实践教学，提出了特殊的要求。

Upon special request I added this close-up of the transducer assembly.

经特别要求，我已将这近摄的传感器大会。

Other sizes by special request.

根据特殊要求提供其他尺寸。

Particularly understand contract, include installation place, installation equipment type, amount, special request or not.

详细了解合同情况，包括安装地点、安装设备型号、数量等，有无特殊安装要求。

Assistant: Do you have any special request?

店员：您有什么特殊的要求吗？

Because corporation emails include many business secrecies, the email system has special request for safety.

企业的邮件大部分为商务函件，发出的信件一般都包含一定的商务内容和商业利益。因而企业邮件系统在安全性方面有一些特殊的要求。

At the same time for it is made to meet a special request of inventory trade, the special-purpose Shell procedure and support software is needed.

同时为了适应盘点行业的特殊要求，需要编制专用的Shell程序和支持软件。

Design and application of record list for dietary safe management of patients after underwent large operation on gastrointestinal tract

胃肠道大手术后病人饮食安全管理记录表的设计与应用

Unnest of record object;

元组对象平面化；

It always bothered me that China was given Favored Nation Status with this kind of record.

我很不明白为什么有着这种记录中国还能得到最惠国待遇。

Choosing to tell a lie to the ambassador, that becomes a matter of record.

选择对大使说的谎则会成为证据。

Automated tooling performs policy enforcement based on policies of record stored in the repository.

根据储存在资源仓库里的策略记录来强制执行自动化工具策略。

Analysis of record data show that water-level variations after earthquakes can be classified into two types in form: fast oscillational change and continuous monotonous changes.

通过分析大量的水位记录资料，可从形态上将震后水位变化分为两类：快速的振荡变化和持续的单调变化。

YouTube has already sent letters to a number of record labels giving notice that their existing contracts will be terminated.

YouTube已向多家唱片公司致信，通知它们现有合约将终止。

Registry MDM solution pattern: At least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.

注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。

Comparing and analysing their test data, it is shown that in order to ensure quality of record data, the horizontal pendulum scale should be calibrated by the "microairflow" method when station have lack of condition of the "crapandine jump" calibration method.

对比分析了它们的实验数据后认为：为保证水平摆观测资料的质量，在暂无条件使用胀盒阶跃法标定的台站应采用微气流法标定水平摆格值。

The whole thing's a matter of record.

“全部的事情是一个有案可查的事项，”我厌烦地说。

The law permits us to release case status information only to applicants, petitioners, lawyers ( of record) and Congressional offices.

法律允许我们释放事件的状态，信息只是为了申请，请愿人，律师（记录）和国会办公室。