One bear with a bad rear leg hobbles into the scrum before moving out with a large hunk of whale.

There are so many nuts on trees, it's our food trick! Interesting? Dinner time must be happy!

这树上这么多坚果呢，这是我们的抢食游戏！有趣吧？用餐时间应该是很快乐的！

The centerpiece of the festival is at Pak Tai Temple, where people would race up the18-meter bamboo towers to snatch the buns.

节日期间，人们争先恐后攀爬约18米高的包山塔抢食甜包。

But it will be a long time before it is ready to compete again.

但需要很长一段时间，它才能准备好再次抢食。

It competes against both international rivals and local agencies.

在中国市场上，阳狮既需与国际对手竞争，也要和当地企业抢食。

It sniffs a meal already in progress, and decides to play a dangerous game, a food snatch.

它嗅到了正在开吃的食物香味，并决定玩一场危险的抢食游戏。

A few days later, another battle for food began.

过了几天，又一次抢食大战开始了。

Effect of SHR come on after stress and mechanisms of action

拥挤、抢食对自发性高血压大鼠发病的影响及作用机制的探讨

A series of images captured by a British student in Hertfordshire show a daring brown rat nibbling a leopard's lunch.

最近，一名英国学生在赫特福德郡野生动物保护中心，拍到了一组老鼠抢食猎豹午餐的照片。

This watering hole doesn't need any more mouths to feed.

这里的水和食物不需要更多的嘴来抢食了

Bowls of milk and water appeared, along with bread, wisely placed under the edge of the dumpster to keep the seagulls from getting it.

有人放下几碗牛奶和清水，还有面包；它们都被巧妙地放在大垃圾箱边缘的下方，以防海鸥抢食。

The sequence of feeding behavior consisted of four parts which were investigating behavior, snatching behavior, climbing behavior and eating behavior.

觅食行为序由探究行为、抢食行为、爬墙行为和进食行为等4步组成。

Perhaps less intuitively, he also argues Magnit, the country's largest food retailer, can be regarded as a tech company.

他还认为，也许不那么直观的是，俄罗斯最大的食品零售商Magnit可以被视为科技公司。

Andrey had taken off his heavy coat and was wrapping it around his left arm.

安德烈脱下他的厚上衣,正抱它卷起来裹在左臂.

Andrey had fashioned the boots he had promised.

安德烈说到做到,已经打了草靴.

Different historical tradition makes the different origins of political validity.

由于历史传统不同,政治合法性的来源也不尽相同.

Great doubts remain about the legality of such measures.

人们仍然强烈怀疑此类措施的合法性.

I once again deny the legitimacy of the phone interceptions.

我再次否认这些电话记录的合法性.

Legality-Does the company trade legally in all aspects?

合法性 -- 是否合法贸易公司在各方面?

AAW can be regarded as a carnivalesque text, which helps the children to escape from the position of being socialized and gain new experiences about the world.

这一文本可视为一种“狂欢化语篇”，旨在帮助儿童读者摆脱被动的社会化对象的地位，获得一种全新的认知体验。

The mixed model with linear and dry friction is mainly analyzed based on the description of several nonlinear models, and the model of AAW 400 metal web damper is established.

在介绍几种非线性模型的基础上，主要分析了兼有干摩擦和线性阻尼特性的混合型阻尼模型，并以此建立了某金属丝网减振器的数学模型。