The Apple Macintosh appeared in 1984, bringing icons and the mouse to a mass audience.

Previous technology platforms that won a mass audience have not been in the habit of handing out sensitive personal information like this.

以往那些拥有大量用户的技术平台，从来没有这般泄露敏感个人信息的习惯。

Distribution executives viewed the annual output of a studio as a mixed product line for a single mass audience.

发行经理们把某一制片厂一年内制作的影片作为为某一特定观众制作的混合生产线产品。

When aimed at a mass audience, the power of a memo will always be zero.

当大面积群发时，备忘录的效力总是为零。

Group-Oriented Values in Social Marketing Employed by Chinese Advertisements for a Mass Audience

中国广告商运用的社会营销中的集体主义价值观

Don't try to visualize the great mass audience.

不要希望，你会有个读者群。

The Change of Audience: the Role Change from Mass Audience to that of Network Communication

受众的嬗变&从网络传播看受众的角色变化

They know this is the mass audience of the future;

他们知道这是未来的大众传媒。

It introduced terms like Cosa Nostra3 and omert à to a mass audience and defined the public perception of mobsters for decades to come.

它向广大读者介绍了Cosa Nostra（美国黑手党）和omertà（缄默法则）等黑帮用语，并且在接下来的数十年内界定了公众对黑帮人物的认知。

In addition, most newspapers had little in them that would appeal to a mass audience ．

此外,大多数报纸几乎没有吸引大众的内容。

For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，依托现存技术的新技术缺乏吸引大众的基础，因为在很多情况下，这些技术需要与其他的设备有效配合才能展现其真正的魅力。

Exploration Research on Mass Audience of Sport Magazines

体育期刊受众定位的探析

On the Female Mass Audience Study of China Since 1994

1994年以来的中国女性受众研究

In the 1970s efforts to prevent and control industrial pollution in China mainly concentrated on the control of point sources.

70年代，中国的工业污染防治主要集中在点源治理上。

Prevent and control the pollution of agricultural soil and water environment.

防治农业水土环境污染；

With a focus on city clusters and metropolitan efforts to prevent and control air pollution, and promote air-pollution treatment in key industries, according to the document.

以城市群、都市圈为重点，协同开展大气污染联防联控，推进重点行业大气污染深度治理。

Dust removal technology is one of the important techniques to prevent and control pollution and emission. Bag-type collectors are widely applied because of obvious advantages, such as good smoke separating effect, high dust removal efficiency, the compact structure and so on.

除尘技术是防治污染排放的重要技术，袋式除尘器因其具有烟尘分离效果好、除尘效率高、结构紧凑等优点而被广泛应用。

We tried hard to conserve energy, reduce emissions and prevent and control pollution. Energy intensity was cut by 3.7%, and emissions of sulfur dioxide and chemical oxygen demand decreased by 3.5% and 2.9%, respectively.

推进节能减排和污染防治，能源消耗强度下降3.7%，二氧化硫、化学需氧量排放量分别下降3.5%、2.9%。

We will continue to put more money in environmental protection. Efforts to protect the ecological environment and to prevent and control pollution will be intensified.

继续加大环保投入，加强生态环境保护和污染防治。

The community mechanism reshaped during this process is more efficient, and can efficiently prevent and control pollution in poultry raising.

在这一过程中，新的社区机制更有效率和活力，反过来能更有效地抑制和治理社区环境污染。

Transferring a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.

（五）将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用的。