The Development of American Individualism from Colonial Period to the Gilded Age

The Gilded Age& A Novel Named for the Time

《镀金时代》&一部为时代命名的书

After all, unlike a man with a limp penis, a woman with an unlubricated vagina can still easily begin coitus, if she so chooses.

毕竟，不像阴茎疲软的男性那样，阴道无润滑的女性如果决定进行性交的话，她仍然能够容易地开始性交。

The army might yet decide to move against the crowd overnight. If it chooses not to, the prime minister's position could become untenable.

头天晚上军队还没有决定对抗抗议者，如果他们决定不对抗，总理的地位将难以维持。

We calculate and estimate, and say that this and that will happen, and we forget to make room for God to come in as He chooses.

我们计算了又估算，说事情将会这样那样，却忘记了给神留地步，让祂按祂的选择来行事。

When a user creates a subscription, the user chooses one of the available delivery extensions to determine how the report is delivered.

用户创建订阅时，可以选择一个可用的传递扩展插件，以确定如何传递报表。

During his subsequent patter, he scoops some confetti out of the glass and, if he chooses, tosses it up into the air.

在他的随后啪答声期间，他挖出一些五彩纸屑在玻璃外面，如果他选择，扔它入空气。

So God chooses to use financesas the acid test of how much you trust Him.

因此，上帝选择将如何使用财富作为对你的艰巨考验，看看你有多么信仰他。

Although it chooses a model does not correspond to any particular criteria, but it was frequently used in practice.

虽然它不对应于选择一个模型的任何特定的准则，但它在实践中被频繁地使用。

Simply cut a slot in the lid to put change in, and let your child decorate the outside as he or she chooses.

只要在盖子上剪开一个可以放零钱的小口，再让你的孩子随心装饰一下罐子就可以了。

At this point, he chooses to accept his true self with a determination to break away from the "identity" imposed on him by society.

此时他毅然接受了这个真实的自我，决心与那个社会强加在他身上的虚幻的自我决裂。

In all the 365 days of a year, she chooses to stay together with the garbage and flies and sorts the items we throw away without hesitation.

一年三百六十五天，为了微薄的收入，她甘愿与垃圾、苍蝇为伍，收拾被我们无情抛弃的物品。

If he chooses Mary it's bound to cause problems.

如果他选择玛丽，肯定要招来后患。

Dobrindt wants three things: that a car always chooses property damage over personal injury; that it never distinguishes between humans based on age or race; and that if a human removes his or her hands from the driving wheel — to check email, say — the car's maker is responsible if there is a crash ．

多布林想要达成以下三点：汽车在遭遇财产损害和人身伤害时要选择前者；汽车不受驾驶人年龄、种族的影响；当驾驶人的手离开方向盘时——比如需要检查邮件——此时若发生车祸，制造商将对此负责。

He is as gifted as any other student in his class.

他的天赋不比班上其他学生逊色。

The results suggested that: ( 1) There were significant difference between mathematically gifted and disabled student on metacognitive knowledge and metacognitive skills before training.

研究结果表明：（1）培训前数学学优生与数学学困生在元认知知识和元认知技能方面存在差异，尤其学优生和学困生在条件性元知识和程序性元知识上有显著差异。

Self-Consciousness of Gifted Senior School Student and the Impact on Emotion

超常高中生自我意识及其对情绪的影响

If Huawei is said as a "gifted" student, Z Corporation is more like an "ordinary" excellent student, whose business model and development strategy should be more worthy of other companies to learn.

如果说华为是天才学生的话，那么Z公司更像位普通的优等生，其公司的经营模式和发展战略更值得让其它公司借鉴，这也是为何选择Z公司作为本文主角的主要原因。

If you have a gifted student, summer school can offer your child educational challenges throughout the summer months when regular school is not in session.

如果您有一个有天分的聪明孩子，那么暑期学校在暑假里面常规学校不开课的时候提供了一个让您的孩子参加更加有挑战性学习的机会。

S.C.Gaw Students are selected as Gifted student members in Mathematics& Leadership Domains of the Hong Kong Academy for Gifted Education.

四位青川学生获香港资优教育学院选拔为数学及领导才能资优学生。

Taiwan's first test-tube baby, little Master Chang, is a gifted student.

台湾第一个试管婴儿&张小弟，是个多才多艺的资优生。