The Evaluation and Maintenance Study of the Existing Steel Box Girder Bridge

Research on Structure Performance of Steel and Concrete Composite Curved Girder Bridge

曲线钢&混凝土连续结合梁桥结构性能研究

Study on the Reliability of Continuous Girder Bridge System

连续梁桥结构体系的可靠度研究

The Finite Element Method for Dynamic Analysis of Cable-Stayed Girder Bridge

斜张桥动力分析有限元法

Temperature Effect of Construction Control for Concrete Box Girder Bridge

混凝土箱梁桥施工控制的温度效应

Comparison of Methods for Solving Vibration Response of Plate Girder Bridge

板梁桥振动响应求解方法的比较

An exploration of problems concerning external prestress of girder bridge

梁式桥体外预应力技术几个问题的探讨

Beggars can't be choosers.

要饭的哪能挑肥拣瘦。饥不择食。

I don't care much for the Christmas present, for beggars can't be choosers.

对于什么样的圣诞礼物我不在乎，因为叫花子不能挑肥拣瘦。

I wish it was in the caribbean, but beggars can't be choosers I suppose.

我原希望能去加勒比海，可我无可选择。

I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.

我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。

You saying beggars can't be choosers?

你是在说乞丐也没有选择权吗？

Okay, it's not the most exciting MODOK toy, but beggars can't be choosers.

好吧，这不是最令人兴奋的MODOK玩具，但乞丐不能挑剔。

As the sea became rougher and the boat rolled from side to side, many passengers began to look white about the gills.

海浪更加汹涌，船左右摇晃，许多旅客开始好像恶心想吐。

Computer Simulation of HA Influence on Copper Bioavailability to the Fish Gills

胡敏酸对铜的鱼鳃生物有效性影响的计算机模拟

The parasitic larva of certain freshwater mussels of the family unionidae, having hooks for attaching to the gills or other external parts of a host fish.

瓣钩幼虫珠蚌科淡水贝类的寄生幼体，长有钩并用来附着在寄宿主鱼的鳃或其他体外部分。

The poems are wonderfully free of the drag and load of overbearing and perfectly useless detail with which so many second-rate biographies are stuffed to the gills.

这些诗一点也不拖沓，一点也不冗长，不像那些二流的传记总是讲一些无用的细节。

They economised on equity via buy-backs and by leveraging up to the gills, especially in banking and private equity.

他们通过回购和大举杠杆化来降低股权，尤其是在银行业和私人股本行业。

THE old Rackspace headquarters was stuffed to the gills.

Rackspace公司总部的旧楼曾人满为患。

The restaurant was packed to the gills.

饭店里面塞满了人。

The room was packed to the gills.

房间里塞得满满的。