Farther right of Venus, Saturn peeks through the sunset's fading glow just above the clouds.

As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.

夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。

The Weaver Girl was a beautiful, clever and handy fairy who was capable of weaving brocade as flowery and colourful as the sunset glow.

织女是个美丽聪明、心灵手巧的仙女，能织出像彩霞一样绚丽的锦缎。

Literature of the 1980s and the Classroom in People s University of China: Discussions on The Form Master and When the Sunset Glow Vanishes;

八十年代文学与人大课堂：讨论《班主任》和《晚霞消失的时候》

Nowadays, the famous scenery of Sunset Glow over Leifeng Pagoda is a favorite spot for tourists.

如今，著名的“雷峰夕照”是游客们非常喜爱的景点之一。

Time will change many things, sunglow turns into sunset glow, light green turns dark yellow and baby the eld

时间会改变很多，朝霞成为余晖，嫩绿成为枯黄，婴儿成为衰朽

The sunset glow is very beautiful.

太阳的余辉非常美丽。

Under the sunset glow, the West Lake appears more quiet and unassuming.

落日余晖勾勒出的是西湖不变的宁静与质朴。

We lived, felt dawn, saw sunset glow.

几天前，我们还活着，静看日出日落。

Only a trace of sunset glow remained on the horizon.

天边只留下一抹残照。

In order to let high octane number natural gas to be compression ignited, measures like high compression ratio, glow plug heating, heat-isolating coating, as well as air inlet heating, are adopted in this system.

为了使高辛烷值的天然气实现压缩着火，该系统采用了高压缩比、电热塞助燃和燃烧室壁面喷涂隔热层等技术措施，并采用了进气预热。

The results show that low pressure natural gas supply can easily realize the premixed charge compression ignition of the natural gas engine on condition of heating the intake air and increasing the temperature of the electrical glow plug.

试验结果显示：在进气加热和电热塞辅助加热的情况下，低压预混合供气较易于实现压缩着火，适当增大主副燃烧室通道孔径也有助于压缩着火天然气发动机起动。

The latter includes low pressure in-cylinder fuel direct injection, glow plug combusting-supporting high pressure in-cylinder direct fuel injection and oil gas sharing pump injecting nozzle high pressure in-cylinder direct fuel injection.

缸内直喷又可细分为气体燃料缸内直接低压喷射、电热塞助燃缸内高压直接喷射、油气共用泵喷嘴缸内高压直接喷射。

Wiring Connection at Glow Plug

在预热塞的电线连接

Pull the glow plug connectors off the glow plugs.

从电热塞上拔下电热塞接头。

Remove and install the glow plug using the flexible-head wrench.

使用活头扳手拆卸和安装电热塞。

Remove the injector sensor wire and the glow plug hot lead.

除气加热器除氧加热器拆卸喷射器感知器电线和预热塞出口线。

Investigation on Improving Starting up and Operating Characteristics of Glow Plug Natural Gas Engine

改善热面点火天然气发动机起动和运转性能的研究

A polishing tool made with soft metal fibres and polishing powder can produce a glossy film on granite surface.

采用新研制的短纤维软金属复合抛光块，在一定的研磨抛光工艺下，可以将花岗石表面抛光出一层连续柔和的光泽薄膜。

No significant differences were observed in the number of stems with white or glossy top cutting surface and in topside bud length between the one-fungicide and two-fungicide treatments applied at the lower cutting surface.

试验结果表明，下切口1种或2种混合杀菌剂处理，对参试材料的上切口白色枝数、平滑枝数、顶侧芽长度，其差异均不显著；

When three fungicides were applied to the upper cutting surface, significant differences were found in the number of stems with white or glossy top cutting surface and in topside bud length.

上切口3种杀菌处理，对参试材料的上切口白色枝数、平滑枝数和顶侧芽长度差异均达极显著水平；