The north-east is already at a critical stage, said Martin Joerss, a McKinsey partner in Beijing, who was the main author of the study.

Second, the main author and through executive and administrative civil servants bear the responsibility of the administration is not different from tort liability as a detailed analysis.

二是笔者再通过行政主体与行政公务人员承担的不同责任对行政不作为侵权的法律责任进行了详细的分析。

Several factors explain the building boom, says Ihsan Bagby of the University of Kentucky and the report's main author.

一些事实解释了建筑物浪潮，来自肯塔基大学的报道主要作者Ihsan Bagby说道。

He is one of the leaders of the Scandinavian DALTON quantum chemistry project and a main author of the associate program package.

北欧DALTON量子化学计划领导之一，是相关计算软件包的主要著者。

The first part is the analysis of the "new China" the main author and times background.

第一部分是对《新中国》主要的作者群与时代背景的分析。

She is the main author of a study that is currently being published in the American Journal of Clinical Nutrition.

艾米丽是目前在美国临床营养学杂志上发表的一篇研究报告的主要作者。

He takes the main author of scripture to be God or the Holy Spirit.

他认为圣经的主要作者是上帝，或者圣灵。

Such hunting generates much income for a country at little cost.

这种狩猎模式可以以很少的投入,产生很大的经济收益.

You can gain by watching how she works.

看她怎样工作就可获益.

Insurance is one of Britain's most profitable invisible exports.

保险业是英国获益最大的无形出口之一.

Based on GIS, integrated 3D, wireless communication, GPS and other technology, author developed a highway maintenance management system to provide service and assistant decision-making warranty to the Maintenance department of highway administration.

本文作者提出以GIS技术为基础，结合三维技术、无线通讯技术、GPS技术等，实现基于GIS的高速公路养护管理信息系统，更好地为养护决策服务。

Other times the author feel it necessary to include references to back up claims such as "The Java Virtual Machine Specification defines a standard format for the output of compilers".

此外，作者还觉得有必要包含参考文献以支持他的主张，例如“Java虚拟机规格说明书为编译器的输出定义了一个标准格式”。

Editor's note: please see the article for additional information, including other authors, author contributions and affiliations, financial disclosures, funding and support, etc.

编者注：请参照原文获得额外信息，包括其他作者，作者贡献和关系，资金来源基金资助等等。

On the one hand, author applied the project management knowledge in practices; on the other hand, author summarized the entire project and provides for later project management work profits.

一方面将所学到的项目管理知识应用于实践当中，另一方面对整个项目进行总结，为以后的项目管理工作提供借鉴。

Elizabeth has probably attracted more sympathy and admiration than any other of the author's characters, male or female.

和她笔下的其它男女角色相比，伊丽莎白可能已经得到了更多的赞同与钦佩。

Referring to different provisions of international organizations and other countries, Author generalizes three modes on the protection scope of architectural works.

参考国际组织和其他国家、地区对建筑作品的规定，总结了国际上有关建筑作品保护范围的三种模式，即广义说、中义说和狭义说。

These slides are designed specifically to facilitate teaching by instructors other than the author.

这些投影片是特别设计来帮助作者之外的授课者教学之用。

The design of cast in sit reinforced concrete frame structure is introduced in this paper. With the discussions on superstructure design, foundation design of multistory frame buildings and other aspects author points out that the frame structure system is widely used in shop and office buildings.

介绍了现浇钢筋混凝土框架结构设计，从多层现浇钢筋混凝土框架结构的上部设计、多层框架房屋地基基础设计等方面进行了论述，指出框架结构体系在商场和办公楼中被广泛应用。

The importance of enterprise management auditing is introduced. With the discussions on the definition of internal audit, development trend of management audit and other aspects author points out that the goals of management audit is to realize appreciation and maximization in asset value.

介绍了企业管理审计的重要性，从内部审计的定义、管理审计的发展趋势等方面进行了论述，指出管理审计的目的是促使企业增值，实现价值的最大化。

In this paper the waterproofing situations of toilet are introduced and with the discussions on pipe construction, floor leakage stoppage and other aspects author points out that reasonable design and qualified construction is the fundamental assurance to prevent leakage of toilet.

介绍了卫生间的防水情况，从管理施工、楼板堵洞、涂刮防水层等方面进行了论述，指出合理设计，提高施工质量，是防止卫生间渗漏的重要保证。

More than any other Chinese author, Mo Yan is well represented in foreign languages around the world.

相比于中国其他任何作家，莫言的作品在世界各地都有很好的表现。