I have been unable to resist the temptation to include a final chapter.

In the old days, many chemist made and sold their own tonic wine.

过去, 许多药剂师自己制作并出售补酒.

Landscape mainly consists of water karst topography and the two broad categories.

境内地貌主要分流水地貌和岩溶地貌两大类.

The more regular is surface topography of fracture 2, 5, 6, the smaller is fractal dimension.

断口2 、 断口5和断口6外观形貌较规则, 分形维数较小.

Scanning white-light interferometry of measuring 3-D surface topography has a wide application in the feature.

白光扫描干涉法在三维表面形貌的测量中有着广阔的应用前景.

The total number of the inhabitants will be small.

其全部生长物的数量亦必稀少.

Total File Bytes Read is the total number of file bytes read.

“已读取的文件总字节数”是指已读取的文件字节总数.

That would limit the total number of character combinations.

这将会限制字符组合的总量.

The original trial to determine the total number of pieces of candy?

试确定原来共有多少块糖果?

The reticulocytes normally constitute about 1 % of the total number of circulation red cells.

正常时,网织红细胞约占血流中红细胞总数的1%.

The total number of pins used is 40.

所用的总管腿数是40条.

It is difficult to determine the total number of pastoralists that exist.

确定现有的牧民总数量是很困难的.

Not for use in totally enclosed recessed fixtures.

不可使用在完全封闭休会嵌壁式的装置.

Totally enclosed dirt & dust proof construction.

能完全封闭的防土 防尘 结构.

Tourism resources are very rich here with more than 100 tourism resource entities.

开发区旅游资源十分丰富,现已拥有旅游资源实体100余处.

In conclusion, this article talks about the development and protection's issues of tourism resource. "

综上所述, 本论文就围绕旅游城镇在旅游资源开发中的开发与保护系列问题展开.

With the passing of years, its steady accumulation has already been the abundant tourist resources.

它历史悠久, 源远流长,且随着岁月的流逝早已积淀为丰富的旅游资源.

There are plenty of tourist resources, convenient traffic and great exploitation potentiality in Jinghuayuan.

镜花缘风景区旅游资源丰富, 加上良好的交通区位条件,开发潜力非常大.

The Shanxi Province tourist resources are rich, the historic monuments, the scenic spot are many.

山西省旅游资源丰富, 历史古迹 、 风景名胜较多.

In our country, the tourist resources are abundant, the consumption potentiality the travel is enormous.

在国内, 旅游资源丰富, 旅游消费潜力巨大.

The tourist resources of Yingkou City are very rich, such as mountains, sea, forests, hotspring etc.

营口市的旅游资源非常丰富, 有山 、 有海 、 有森林 、 有温泉.