Under ordinary circumstances, this modernisation of military and security structures would not be cause for concern.

What is it when you run a chemical reaction under ordinary circumstances, what's constant?

如果你在通常的环境下进行化学实验，那么这些条件是什么？什么保持常数？

In the ordinary circumstances, the tax burden should get steady growth along with the economical.

一般情况下，税收负担应该随着经济的增长而实现稳步的增长。

He was desperately in love, and would have taken great chances to win her under ordinary circumstances, but now& now what?

他疯狂地爱着嘉莉，在正常的情况下，他会不顾一切地把她赢到手。但是现在&现在该怎么办呢？

Yes, I think I can in ordinary circumstances.

是的，一般情况下，我没有问题。

Under ordinary circumstances, we use the networks are flat networks.

普通情况下，我们采用的网络都是平面型网络。

This analysis undoubtedly applies to the other ordinary circumstances.

并以一特殊例子说明其应用，这个分析对于一般的情况也都是适用的。

In ordinary circumstances, it is possible to make measurement on the basis of original control system equipped with TV interchangeable type pore board.

一般只需在单片机控制系统的基础上配置TV-G接口板就可以进行测试。

In the ordinary circumstances, it turns the variation question into the boundary value question of the differential equation problem to process.

一般情况下，是把变分问题化成微分方程的边值问题来处理。

But these are not ordinary circumstances.

但是现在不是平常时期。

But it's also been quite common for cultures to normalize some form of eating human flesh under ordinary circumstances.

但在很多文化中，食人在日常生活中也不足为奇。

In ordinary circumstances similar crimes would probably result in community sentences.

在通常情况下，相似的情况可能会导致社区服刑。

The performance of purely ministerial or mechanical acts may be delegated by an agent under ordinary circumstances.

纯专业性的或技术性的行为在一般情况下可以由代理人委托他人完成。

The questionnaire was applied and the investigation content includes: Individual ordinary circumstances questionnaire; Self-efficacy sense scale form; Occupation outlook of value questionnaire.

应用问卷调查法，调查工具包括：个人一般情况调查表；自我效能感量表；职业价值观问卷。

The author believed that in the ordinary circumstances, the school responsibility turns over to the responsibility principle for the mistake responsibility principle.

笔者认为，一般情况下，学校责任的归责原则为过错责任原则。

But quality is not equivalent to efficiency. In the ordinary circumstances, both often display the opposite.

然而质量并不等价于效率，一般情况下，两者往往是呈相反作用的。

Ordinary citizens lived in the hutongs further away from the palace.

普通老百姓住在离皇宫较远的胡同。

Whether the lives of the rich or the lives of the ordinary citizens.

实际上不管是富人还是穷人，他们的生活都被胡同联系起来了。

Ordinary citizens and foreigner can inquire about archives or documents widely.

普通的民众，甚至外国人都可以广泛地去查询档案、文件。

And only if ordinary citizens see benefit in an ever more open global economy will it come about.

而且只有当普通人看到越来越开放的全球经济的好处，全球经济才会日益开放。

Increasingly high prices, so that ordinary citizens to buy real estate to become a heavy burden.

越来越高的房价，使得普通公民购买商品房成为一项沉重的负担。