Martin Shipley, who co-wrote the report published in the International Journal of Epidemiology, said: "The findings on heart disease show there was sufficient evidence to say there is a link with boredom."

You might, however, promote that same limited knowledge to find work as a blogger ( or any job where those skills help but aren't required).

然而，你或许能通过同样这些很有限的知识获得一份博客撰写人的工作（或者任何一些用得上但并不是必须会用这些技能的职位）。

The organization into small workshops wassimilar to the structure the emperor imposed on the rest of society in ancient China, said study co-author Marcos Martin ó n-Torres, an archaeologist at the UniversityCollege London.

该研究共同撰写人，伦敦大学考古专家Marcos Martinón-Torres提到，在古代中国，这种小作坊的组织结构与皇帝在其他社会领域中推行的很相似。

The report's lead author, Kevin watkins, said that the reason behind the water crisis is not a shortage of water, but a lack of will on the part of governments to provide water to people.

报告的主要撰写人华特金斯说，水危机的原因并不是缺水，而是由于政府缺乏为人们提供清洁用水的意愿。

McKee is one of44 co-authors of a paper describing the challenge of non-communicable diseases.

马丁·麦克齐是有关非传染性疾病研究报告的44名撰写人之一。

As a writer of many career guide books for high school students, I can tell you that the research shows that the most important influences in job opportunities are your own personal skills.

作为数本学生就业指南的撰写人，我可以明确地告诉你，很多研究都表明了，在求职过程中，最重要的是你自己的个人能力。

This long record of public service earns the admiration of William Silber, his new biographer.

沃尔克的新自传撰写人威廉·希尔伯（William Silber）对其在公共服务的长期贡献深表敬佩。

The information provided is the sole responsibility of its identified authors.

所供信息是已识别身份撰写人的独有责任。

"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.

研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说:“研究发现，意大利面不会导致体重或体内脂肪增加。”

I worked with a top executive in the healthcare sector who would insist on using a teleprompter even with relatively small, informal groups because he said his speechwriter made him sound better.

我曾经和医疗保健行业的一位高管合作，他总是坚持使用提词机，哪怕只是面对小规模群体的非正式讲话，因为他相信演讲稿撰写人会让他的言辞更加得体。

The Alipay totals "seem very high," according to Windsor Holden, the author of the Juniper Research report.

在Juniper Research研究报告的撰写人温莎•霍尔登（Windsor Holden）看来，支付宝的交易总额“看起来非常高”。

Prof Dimitris Kiortsis, one of the study's co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.

研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说，肥胖与生活方式的改变直接相关。

When couples get together, one of their main jobs is reconciliation about conflict, said lead author Ernest Harburg, an emeritus professor with the University of Michigan.

研究报告主要撰写人、密歇根大学退休教授欧尼斯特？哈伯格说：“夫妻相处的一个主要问题就是如何调解矛盾。”

Seth Jones, the author of the Defense Department-funded study, says that while the federal government of Pakistan is committed to fighting terrorism, there is active collusion between militants and at least some Pakistani officials.

这项研究由美国国防部资助。研究报告的撰写人琼斯说，尽管巴基斯坦中央政府致力于与恐怖主义斗争，但是极端分子至少与某些巴基斯坦官员积极合作。他说：

Study participants had no problem chewing sugarless gum three times a day. Chewing stimulates nerves that promote the release of hormones responsible for activating thegastrointestinal system, wrote study author Rob Schuster of Santa Barbara Cottage Hospital in California.

美国加州圣芭芭拉医疗站的罗布·舒斯特是这项研究报告的撰写人。他在报告中写道，此项研究的参与者每天嚼3次无糖口香糖。嚼口香糖将刺激人体内某些释放激素的神经，而这些激素有助于促进肠胃系统活动。

This book was written by Dong Sizhang ( 1586-1628 A . D . ), famous literature of the Ming Dynasty.

本书著者董斯张 ( 公元1586~1628年 ) 系明代文学家.

New foam-backed quilted collar complements the seamless booty construction to provide maximum comfort.

新式发泡材质鞋领以及无缝线内靴设计能带给穿著者最大的舒适感.

If you know the author only, just look it up in the Author Catalogue.

如果你只知道作者的姓名, 那就本著者目录.

This made author entry compulsory.

规定著者款目为必须编制的款目.

Few writers approach his richness of language.

他语言之丰富很少有作家能望其项背。

But many of us-from software engineers and copywriters to architects and fashion designers-can operate almost anywhere.

但我们许多人——从软件工程师和撰稿人，到建筑师和时装设计师——几乎可以在任何地方工作。