Pues s í, ese alguien existe y responde al nombre de Ra ú l Gonz á lez, de profesi � � n futbolista.

Process known as claim token process. Once elected, the active monitor is respon.

活动监听是被选择基于选择过程已知的要求令牌处理。

Thirty-six percent of survey respon ­ dents identified themselves and their leadership teams as being primarily responsible for cloud misconceptions such as lack of reliability.

36%的受访者认为自己和他们的领导团队在对云的误解如缺乏可靠性上承担主要责任。

All respon ­ dents came from Itracks' online IT decision-maker panels.

所有的受访者均来自Itracks的在线IT决策者小组。

"Michael is a respon* le person who would never drive if he thought he would be impaired by alcohol."

“迈克尔是个有责任心的人，假如他认为自己会受酒精影响的话他是绝对不会驾车的。”

To a degree, the financial crisis is respon ­ sible.

从某种程度来说，金融危机正是诱因所在。

As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.

29他们出耶利哥的时候, 有极多的人跟随他.

He's about to take over the most pressure packed job in the world.

现在他要做的是世界上最有压力也事情极多的工作了.

A city rich in ancient buildings.

古建筑极多的城市.

This is an extremely versatile new kitchen machine.

这是一种功能极多的新型厨房机械.

From them she drew immense comfort and inexhaustible strength.

从他们身上,她得到了巨大的安慰,无穷的力量.

Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy.

她的同事们对她似乎无穷的精力大为惊叹。

She had flung it into infinite space!

她已经把它抛进了无限的空间!

The universe appears to be infinite.

宇宙似乎是无限的。

Standards cannot be used blindly without regard for their possible limitations.

使用标准成本系统的时候必须考虑到其欠缺之处.

Most of the target tracking algorithms is normal ones without consideration of ECM in our research.

目前国内对电子对抗下的目标跟踪算法研究较少,一般都是常规算法.

Dear d, I'm sorry that I gave the blog site to you without consideration.

亲爱的D.我很抱歉,我完全没经过大脑思考就把博客地址给你了.

Work Permits ( UK ) will return it to you without consideration.

工作许可证 ( 英国 ) 将不予考虑寄回给你.

It exquisitely matches filled peaches, soft macaroons, fruits tart and pastries.

与桃子，杏仁饼干，水果蛋糕等搭配为佳。

I might have some raw macaroons, or one of my new favorite raw treats, called a Hail Merry Miracle Tart.

我可能会吃一些生的杏仁饼干，或者我的另一种名叫“海里玛丽奇迹馅饼”的美食。

Turn off the oven heat, open the door slightly, and let the macaroons sit in the oven until cool - this keeps the moisture content down.

关闭烤箱电源，打开烤箱门一小缝，让饼干留在烤箱里自然冷却。同时也可以把吸收些饼干的水份。