From them she drew immense comfort and inexhaustible strength.

Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy.

她的同事们对她似乎无穷的精力大为惊叹。

She had flung it into infinite space!

她已经把它抛进了无限的空间!

The universe appears to be infinite.

宇宙似乎是无限的。

Standards cannot be used blindly without regard for their possible limitations.

使用标准成本系统的时候必须考虑到其欠缺之处.

Most of the target tracking algorithms is normal ones without consideration of ECM in our research.

目前国内对电子对抗下的目标跟踪算法研究较少,一般都是常规算法.

Dear d, I'm sorry that I gave the blog site to you without consideration.

亲爱的D.我很抱歉,我完全没经过大脑思考就把博客地址给你了.

Work Permits ( UK ) will return it to you without consideration.

工作许可证 ( 英国 ) 将不予考虑寄回给你.

It exquisitely matches filled peaches, soft macaroons, fruits tart and pastries.

与桃子，杏仁饼干，水果蛋糕等搭配为佳。

I might have some raw macaroons, or one of my new favorite raw treats, called a Hail Merry Miracle Tart.

我可能会吃一些生的杏仁饼干，或者我的另一种名叫“海里玛丽奇迹馅饼”的美食。

Turn off the oven heat, open the door slightly, and let the macaroons sit in the oven until cool - this keeps the moisture content down.

关闭烤箱电源，打开烤箱门一小缝，让饼干留在烤箱里自然冷却。同时也可以把吸收些饼干的水份。

I am so grateful for things like raw bars, cookies and macaroons found at our local health food store.

对在当地的健康食品商店里摆卖的诸如能量棒，小甜饼，杏仁饼等我无限向往。

QUEEN: Oh, I should've cut back on all those macaroons .

哦，我不该吃那么多杏仁小甜饼。

Or if you're more into sweets, why not accessorise with macaroons or meringues?

如果你更喜欢甜食，那么为什么不搭配上马卡龙或者蛋白甜饼呢？

Would you like some cake or biscuit? macaroon containing coconut.

你要吃点蛋糕还是并干？含椰丝的蛋白杏仁饼干。

I generally just nodded until she gave me a macaroon.

我通常会点头直到她给我一块杏仁饼。

I... brought you some macaroons

我给你带了一盒蛋白杏仁饼干

We were told that macaroons needed to be left for several hours to enable the filling to soften the lid and base, until only the carapace of the meringue remained crisp.

老师告诉我们蛋白杏仁饼干需要放上几小时，馅才能让皮和底变得松软，直到饼干的外壳变脆。

IMAGINE a macaroon, its pink surface smooth and delicate as paper, crushing through into a soft crumb perfumed with rose petals.

想象一片蛋白杏仁饼干，粉色表面光滑均匀，饼身薄如轻纸，轻轻压碎，软软的饼干屑散发着玫瑰花瓣的芳香；

Rivalry whirled round his wildly fashionable, featherlight, multicoloured and multiflavoured macaroons; if Mr Len ô tre was not their inventor, he still named his house Villa Macaron after them.

他的蛋黄杏仁饼干外形时尚、轻如羽毛、五彩缤纷、口味各异，在竞争者看来天花乱坠；就算雷诺特先生未曾发明这些，他还是用“蛋黄杏仁饼屋”给自己的蛋糕房命名。

Now how did you knowI love macaroons?

你怎么知道我喜欢吃杏仁甜饼？