Although people's some habit have shown a tendency to favor sth, large numbers of studies have been concentrated on its adverse impact.

make sth do Can't you make that shirt do for another day?

那件衬衫你再凑合着穿一天不行吗？

The paper also proposes a solution for data transmission from local data warehouse to main data warehouse using the technology of Web Service, and gives an actualization of Web-oriented OLAP.

文章还给出了利用WEB Service实现局部数据仓库到全局数据仓库数据传输的解决方案以及面向Web的OLAP系统实现方法。

Warehouse to Warehouse Clause is one of the clauses that modern insurers, providing insurance for marine cargo transportation, states their insurable responsibility of when to begin and when to end.

仓至仓条款是现代海洋货物运输保险人规定其保险责任起讫的一个条款，应用非常广泛。

We adopt warehouse to warehouse clause which be commonly used In International Insurance. Through the porthole I looked the length of the ship.

我们采用国际保险中通用的仓至仓责任条款。通过舷窗，我把仓船从头至尾扫了一遍。

Commencement of Risk in Warehouse to Warehouse Clauses

仓至仓条款中保险责任的起始

Our Insurance cover only wpa Including warehouse to warehouse clause valid for 15 day.

我们只保水渍险，包括仓至仓条款有效期15天。

We adopt warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance.

我们采用国际保险中惯用的“仓至仓”责任条款。

The IPSA model solves the Navier-Stokes equations of each phase with the interphase interactions between two phases of water and air, including the interphase drag forces, interphase lift forces, interphase pressure and virtual mass forces.

IPSA模型对每一相求解N-S方程，并考虑水-气体两相间的相间相互作用，包括相间阻力、相间升力、相间压力和虚质量力。

The parabolic two-phase flow conservation equations are presented using HFC-134A as the refrigerant. Also described is the IPSA algorithm, important in modeling non-equilibrium effects.

采用HFC-134A作为制冷工质，以两流体数值模型为基础，建立抛物线型守恒方程作为编程计算的基本方程。

Inter-Phase-Slip Algorithm method ( IPSA) is used to solve N-S equations, while turbulence is considered with modified k-e model.

气流场采用修正的k-ε湍流模型进行计算，采用相间滑移数值方法（IPSA）求解全流场的N-S方程；

The plaintiff's burden of proving negligence on the part of the defendant is sometimes aided by application of the doctrine of resipsa loquitur.

原告须证明被告一方存在过失，有时原告的这种举证责任是通过“不言自明”原则加以运用的。

Res ipsa loquitur does not normally entail a presumption of the defendant's fault, nor a shift in the burden of proof.

事实自证制度通常并不涉及对被告过错的推定，也不必定导致举证责任的倒置。

Principle of res ipsa loquitur is one system in British and American law of torts. It belongs to the presumption of facts not that of evidence in the process of judicial judgment.

不言自明制度是英美侵权法上的一项制度，属于司法裁判过程中对于事实的推定而非证据法上的推定，它不同于举证责任倒置；

The principle of res ipsa loquitur is a special evidence rule or doctrine in Anglo-American tort law.

内容提要：事实自证制度是英美侵权法中的一项特殊的证据制度和证据学说。

Don't see it as opportunity respond with a list of complaints and the companies'failings.

你可别把这当成诉苦抱怨的良机,跟老板说公司现在有多失败.

Respond with your own-smiling, nodding, or shaking your head in sympathy when appropriate.

适应地做些回应 ― ―适当地微笑 、 点头 、 或同情地摇摇头等.

Please make sure you give your best effort to respond with quality responses.

请尽可能提高你的回答质量.

Hear what they're saying , respond with appropriate words andand facial expressions, ask follow up questions.

投入地去听别人的故事, 适时地给出一点语言或表情上的回应, 并提出一些疑问.

Don't react just from your feelings; respond with maturity rather that childish habit.

以一颗平常心和理解之心来看待它们.

One might respond with the following simple answer: Anyone who wronged.

你也许会简单回答说: 受到不公平待遇的任何个体.