This rule will be phased inover the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.

Unable to afford to maintain or restore them, they are being sold at knockdown prices.

由于支付不起维护或是维修费用，这些房子很多都正在被低价挂牌出售。

Unable to afford a flat, the newly-weds have to rent a room.

那对新婚夫妇因买不起一套房子而只好租住一个房间。

They allow those unable to afford computers to browse the internet for a few dollars a month.

对于那些没能力购买计算机上网的人来说，每个月只要花几美元就可以使用智能手机就可以解决问题了。

And even having limited resources with many labs unable to afford basic refrigeration has not dampened researchers'enthusiasm.

即便是资源的有限许多实验室甚至买不起基本的冷藏设施也没有抑制住科学家的热情。

These are the most common diseases affecting rice crops, particularly among farmers unable to afford commercial pesticides.

这些疾病是影响水稻的最常见疾病，特别是对于那些买不起商业杀虫剂的农民。

Who are unable to afford computers, modems and the rest.

调制解调器及其他东西的人来说。

We were unable to afford the entrance fee.

我们无力支付入场费。

Unable to afford retirement, employees will resist attempts to force them out.

负担不起退休生活的员工将抵制迫使他们退休的努力。

Most Internet media employees said that being unable to afford a house is their biggest source of pressure.

多数互联网新闻从业者称买不起房是其最大的压力来源。

Unable to afford bus fares, she walked to interviews.

由于没有钱坐公共汽车，她走路去参加面试。

Many smallholders will be unable to afford the rent increases.

许多小农将无法支付增长的地租。

Unable to afford a new car, we have to run the old one Into the grind

我们因为买不起新汽车，只得把那辆旧的用坏为止

But for those who are unable to afford legal advice, technology offers some hope.

但对那些无力支付法律咨询费用的人来说，科技带来了一些希望。

Dental care for the people who need it and are unable to afford it.

帮助那些需要获得口腔保健，但却无力承担费用的人。

Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home

许多低收入家庭将会买不起自己的房子。

Lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly.

性格上缺乏果断；不能迅速或者坚决的作出行动或者决定。

In the meantime, as Tadamori Oshima, the LDP's Diet-affairs chairman, moans," The world believes Japan's politicians are unable to decide on anything, not even to put one foot in front of the other."

正如自民党国会对策委员长大岛理森所说：“全世界都知道日本的政客决定不了任何事，甚至无法向前走一步。”

The image of Zheng He was not of a powerful nation who sought to colonize the land of those natives, The opinions about whether Zheng He even set foot on the Taiwan Island always vary and people are unable to decide which is right.

郑和的形象不是一个强大的国家要对那些当地居民进行殖民化，提要：郑和下西洋是否到达我国的台湾岛，历来众说纷纭，莫衷一是。

An older couple had a son, who was still living at home. The parents were a little warried, as the son was still unable to decide about his future carrer, so they decided to do a small test.

一对老夫妻有个儿子，目前仍然闲赋在家，还没确定未来要从事哪一行。父母有点担心，便决定做个小测验。

The fascist ideology of "literature of the people of emperor" has already become the final conclusion, but the appraisal on works of "literature of the people of the emperor" is unable to decide which is right.

皇民文学的法西斯意识形态已成定论，但对皇民文学作品的评价却莫衷一是。