But women always wear uncomfortable shoes!

A survey of patients at the hospitals foot and ankle clinic found that 57 per cent had experienced severe pain as a result of wearing uncomfortable shoes such as high heels.

一项对医院足部及脚踝诊所患者的调查表明，57%的人由于穿高跟鞋等不舒适的鞋子而引发剧烈疼痛。

It concludes that visual images can reinforce and supplement the communicative and persuasive power conveyed by verbal texts and vise versa.

通过例证分析，得出图像资源可以加强和补充文本资源传达的交际意义和说服力，反之亦然。

Vise versa, lowly committed community workers are disengaged in work, not interested in work and have no sense of responsibility.

相反，敬业度低的社区工作者在工作中表现出漫不经心、没有兴趣、不负责任，拖沓等现象。

Do we think the length of a skirt effects the rise and down of donjons or vise versa.

我们认为裙子的长度，会影响城堡主楼的升降，还是相反。

And vise versa, foresighted firms will anticipate output market consequences of financial decisions; therefore, output market conditions will influence financial decisions.

反之，有远见的企业将预测财务决策对产品市场的影响，因此，产品市场条件会影响财务决策。

The developing fine-blanking technology promotes the development of the press, and vise versa, which will play an important part in the society.

精冲机的发展与目前蓬勃发展的精冲技术相互促进，将在未来社会经济发展中发挥更大的作用。

So the history of migration in a region can account for the developing of dialect partially, or vise versa.

移民史可以用来解释方言的部分成因，反过来方言也可以为移民史提供佐证。

The development of course resources usually involves a serious problem: how to transfer explicit knowledge to implicit knowledge or vise versa.

学科课程资源要素的开发，大都涉及一个关键问题：如何使明言知识与难言知识相互转化。

Orientation provides foundation for people to conform his location, and identification makes people identify the street, vise versa.

方向感为街道中的人提供定位的依据，而认同感使人们与街道相互认同。

The process of the training is driven by wisdom and vise versa the process promotes the wisdom.

训练进化的过程是由智慧驱动的，这个过程反过来又促进着智慧的拓展，印证着智慧升华的基础层次是技艺；

There is a close relationship between the natural environment and human culture. The ecological condition affects culture, vise versa.

生态和文化关系密切，生态环境影响文化，文化也影响生态。

Vise Versa, you will not be able to see the wild life without going on land.

老虎钳一样，你将无法看到的野生动物没有正在进行的土地。

Organizational transformation will influence the psychology of its members, and vise versa.

组织的变革会影响组织员工的心态，员工的心态又会影响组织变革的成效。

The quality of higher education directly influences its graduates, and vise versa.

高等教育的质量直接决定了所培养人才的质量，而高校教师的质量又决定了所提供教育的质量。

The political change would have influence on the political stability, and vise versa.

政治变迁会影响政治稳定，而社会政治变迁又离不开政治稳定。

Whats right for you may be wrong for me, and vise versa.

对你来说是对的，对我来说可能是错的，反之亦然。

Given a high quality brand, customers tend to favor its extension product as well, and vise versa.

如果原产品质量好，消费者倾向于认为延伸产品的质量也好，反之亦然。

This rule will be phased inover the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.

这条规定将在明年逐步实施，对于买不起新领带的家长学校将提供资助。

Unable to afford to maintain or restore them, they are being sold at knockdown prices.

由于支付不起维护或是维修费用，这些房子很多都正在被低价挂牌出售。

Unable to afford a flat, the newly-weds have to rent a room.

那对新婚夫妇因买不起一套房子而只好租住一个房间。