It began again from the sore throat and stuffy nose.

I had gotten a sore throat, stuffy nose and high fever.

我喉咙疼痛, 鼻子阻塞,高烧不退.

A stuffy nose? Yes. This cold weather is really getting to me.

鼻子不通? 是的.这个冷天气真让我够呛.

A . Excuse me. Can you recommend something for a stuffy nose?

对不起, 请问您能推荐治疗鼻子不通的药 吗 ?

Tina woke up with a sore throat and stuffy nose.

汀娜醒来觉得喉咙痛和鼻塞.

Can you suggest [ recommend ] something for a stuffy nose?

您能对治鼻塞提点建议 [ 推荐方法 ] 吗 ?

Never again pull a stunt like a bicycle no hand.

千万不要再做像放手骑单车那样的危险动作了.

Methods: The rat model of acute myocardial ischemia was established by high-subcutaneous injection.

方法: 用异丙肾上腺素造成大鼠心肌缺血模型.

Conclusion Regularly changing subcutaneous injection location heparin can reduce the incidence and area of subcutaneous hemorrhage.

结论有规律地轮换注射部位可以减少皮下出血发生率及出血面积.

The vibration effect induced by current acting on suspended submarine pipeline is analyzed.

着重分析了海底(悬空)管道在水流作用时诱发的振动效应.

Our continuous test shows that submarine pipeline is closely correlative with soil of bed and waves.

连续试验过程表明,海底管道与海床土、波浪水体之间存在密切关系.

These results have an important referenced value in the actual application of the submarine pipeline projects.

计算结果表明这些成果对实际海底管道建设工程具有较强的应用价值.

Under the company, there are several wholly-owned subsidiary companies and holding subsidiary companies.

公司下设有多家全资子公司及参股企业若干家.

Farming is a hard means of subsistence.

种地是一种艰苦的谋生手段.

Lithium battery is a battery whose Lithium is used as active substance of negative pole.

一次锂电池是以金属锂作为负极活性物质的现代先进电池,具有广阔的应用前景.

The active substance is absorbed the cream and gel the skin into deeper tissue layers.

乳膏和凝胶中的活性药物成分通过表皮吸收入更深的组织层.

Under the optimum conditions, the content of active substance could reach 40 %.

在此条件下合成的产物中活性物含量可达40%.

It contains a very active substance, which appears to work like Psoralens.

它含有十分活跃的物质, 其物质功能和补骨脂类似.

The chemical oxygen demand is referred as important indicator of organic substance in water.

化学需氧量是水体中有机物含量的重要指标.

Garbage Enzyme is a complex organic substance of protein chain and mineral salt and juvenile hormone.

环保酵素的结构是蛋白质,维他命,矿物质及初期的荷尔蒙.

Guangzhou a subtropical monsoon climate, summer without heat and winter without freezing, rainfall, seasons Changchun.

广州属亚热带季风气候, 夏无酷暑,冬无严寒, 雨量充沛, 四季常春.